عـاجل
  ●  خدمات الطوارئ تكافح حريقًا في مصلى إسلامي بمدينة Dublin     ●  مقتل 11 شخصاً بينهم مجموعة من الممرضات إثر تحطم طائرة قفز بالمظلات في France     ●  تحطيم أرقام قياسية لدرجات الحرارة في Europe مع تحرك موجة الحر القاتلة شرقاً     ●  منظمة الصحة العالمية (WHO): تسجيل أكثر من 1,300 وفاة زائدة في أوروبا بسبب موجة حرارة قياسية     ●  «لقد تخلوا عنا»: غضب مع تلاشي الأمل في العثور على ناجين من زلزال Venezuela
«أشعر وكأنني قطعة أثرية»: لقاء مع "Brexit refugees" الذين بقوا يعملون في مؤسسات EU بعد مغادرة UK
الهجرة والتأشيرات

«أشعر وكأنني قطعة أثرية»: لقاء مع "Brexit refugees" الذين بقوا يعملون في مؤسسات EU بعد مغادرة UK

Irish Times
|2 min
حجم الخط:

بعد مرور عقد على استفتاء Brexit، صار رعايا بريطانيون منظراً نادراً في أروقة مؤسسات EU، لكنهم لا يزالون موجودين ويعيشون واقعاً مميزاً يختلف عن زملائهم الأوروبيين. كثيرون ممن نُسب إليهم وصف "Brexit refugees" اختاروا البقاء داخل المؤسسات الأوروبية بعد مغادرة UK، لأسباب مهنية وشخصية، رغم أن هويتهم الوطنية باتت تبقيهم خارج تيار الانتماء الذي تغيّر بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد.

يروى بعض هؤلاء أنهم يشعرون بـ«غربة داخلية»؛ أحدهم عبّر قائلاً «أشعر وكأنني قطعة أثرية» — مقولة تعكس شعورهم بأن وجودهم صار استثنائياً ومشاهداً عليه أكثر منه ممارسة طبيعية لل وظيفة. هؤلاء الموظفون احتفظوا بعقود طويلة الأمد أو بحالة وظيفية ثابتة سمحت لهم بمواصلة العمل، بينما اضطر آخرون لتكييف أوضاعهم عبر الحصول على جنسيات مزدوجة أو تغيير إقامتهم إلى دول أخرى داخل الاتحاد كي يحافظوا على حقوقهم المهنية وشروط التنقل.

تتنوع دوافع البقاء بين الحفاظ على مسار مهني بني على سنوات من الخبرة في السياسة الأوروبية والتشريعات والشبكات المهنية، وبين ارتباطات عائلية أو عدم رغبة في إعادة بدء المسار المهني في UK بعد التغيرات الناتجة عن Brexit. وفي المقابل واجه البعض عراقيل عملية؛ فقد تغيّرت شروط العمل والتنقل، وظهرت مسائل جديدة تتعلق بالضمان الاجتماعي والضرائب وحقوق التقاعد، ما أجبر عدداً منهم على التفاوض مع إداراتهم أو البحث عن حلول قانونية للحفاظ على مكتسباتهم.

تُظهِر تجربة هؤلاء الرعايا البريطانيين بعد عشرة أعوام من الاستفتاء مدى التعقيد الذي خلّفه Brexit على مستوى الأفراد والوظائف داخل أجهزة صنع القرار الأوروبية. هم اليوم تذكير حيّ بأن العلاقات بين الأفراد والمؤسسات لا تنتهي بخطوة سياسية واحدة، وأن تكيف الأشخاص مع تغيّر الأوضاع يتطلب حلولاً إدارية وقانونية واجتماعية مستمرة، بينما لا يزال مستقبل وضعهم مرتبطاً بسياسات التوظيف والهجرة التي تتبعها مؤسسات EU والدول الأعضاء وUK على حدّ سواء.

المصدر

Irish Times

‘I feel like a museum piece’: Meet the ‘Brexit refugees’ who stayed working in EU institutions after UK left

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
هجرة

رجل في حالة طبية هشة أُجلِي إلى Dublin من Gaza يُجبر على الانتقال إلى Kilkenny رغم حاجته لعلاج بالمستشفى

أفاد أفراد عائلة Amir Wali أن السلطات طلبت منهم الانتقال إلى مدينة Kilkenny بعد وصولهم إلى Dublin إثر إجلاء من Gaza، رغم

Irish Times
هجرة

Ireland «تريد أن تكون جزءًا من» خطط EU لإنشاء مراكز إعادة طالبي اللجوء خارج الكتلة، يقول الوزير

أعلن وزير في الحكومة الأيرلندية أن Ireland ترغب في أن تكون جزءًا من مقترحات EU المتعلقة بإنشاء مراكز لمعالجة وإعادة طالب

The Journal
هجرة

رجل برازيلي قضى ليلة في الحجز بعد احتجاج على طلب لجوء أمام السفارة بسبب إضراب المحامين

قضى رجل برازيلي ليلة كاملة في مركز احتجاز تابع لـGarda بعد تنظيمه احتجاجاً أمام إحدى السفارات في Dublin للمطالبة بقبول ط

Irish Independent
هجرة

مجموعة من العمال المهاجرين تزعم أن قواعد الحكومة في Ireland مصممة لفصلهم عن أطفالهم

قالت مجموعة تمثل العمال المهاجرين في Ireland إن القواعد والسياسات الحكومية المتعلقة بتصاريح العمل والتأشيرات «تؤدي عمليا

Irish Independent

المزيد من الأخبار

الرئيسية
مجتمع
عاجل

خدمات الطوارئ تكافح حريقًا في مصلى إسلامي بمدينة Dublin

تتصدى خدمات الطوارئ لحريق اندلع في مصلى إسلامي يقع في وسط مدينة Dublin، فيما تواصل فرق الإطفاء عملها لمحاولة السيطرة على

The Journal
جريمة

رجل يعترف بارتكاب جريمة إرهابية في قضية حريق مسجد في Galway

اعترف رجل بارتكاب جريمة إرهابية تتعلق بمؤامرة لإحراق مسجد في Galway العام الماضي، كما أُبلغت المحكمة يوم الاثنين. المتهم

RTE Ireland
طقس

تحذير للسفن الصغيرة على جميع سواحل Ireland

أصدرت السلطات البحرية تحذيراً للسفن الصغيرة يشمل جميع سواحل Ireland، حيث من المتوقع أن تهب رياح من الجنوب إلى الجنوب الغ

Met Éireann Warnings
اقتصاد

ISIF يعلن أربعة استثمارات سكنية جديدة بقيمة 250m€

أعلنت Ireland Strategic Investment Fund (ISIF) اليوم أنها تجاوزت بالفعل هدفها الأصلي بتمويل 25,000 منزل بحلول عام 2030،

RTE Business
اقتصاد

حقوق جديدة بشأن سن التقاعد للموظفين تدخل حيز التنفيذ

بقلم Brian O'Donovan، مراسل Work & Technology دخلت حيز التنفيذ أحكام تشريعية جديدة تمنح الموظفين حقوقاً إضافية تتعلق بت

RTE Business
طقس

طقس أبرد للأيام القليلة المقبلة لكن درجات الحرارة ستعود إلى منتصف العشرينات بحلول عطلة نهاية الأسبوع

تشير التوقعات إلى أن الطقس هذا الأسبوع سيكون أبرد من الأيام الماضية مع فترات مشمسة ودرجات حرارة عظمى تتراوح في أوائل الع

The Journal

البحث