معاقبة مصفاة Aughinish Alumina ستلحق ضرراً بـ EU أكثر مما تَلحقه بـ Russia

قال رئيس الحكومة Micheál Martin إن فرض عقوبات على مصفاة Aughinish Alumina، التي تقع في Co Limerick وتملكها شركة روسية، سيكون له تأثير أكبر على Ireland والـ EU منه على Russia. وجاءت تصريحات Mr Martin في حديثه خلال مهرجان Bloom في Dublin، عقب تقارير تفيد بأن الشركة حذّرت الحكومة من أن أي محاولة لوقف بيع الألومينا إلى Moscow قد تؤثر على شبكتي الغاز والكهرباء الوطنيتين في Ireland.

وذكر Taoiseach أن تأثير العقوبات لن يقتصر على Ireland وحدها، بل سيمتد إلى مصانع في Sweden وFrance، ما قد يؤدي إلى "نتيجة تضخمية قوية جداً". وأضاف أن Aughinish Alumina تشكّل جزءاً مركزياً من سلسلة توريد في European Union، حيث تزود منتجاتها مرافئ مثل Dunkirk في France وأسواق في Sweden، وما يجعلها مصنفة كـ"مادة خام حيوية". وأوضح أن فرض عقوبات على الشركة سيؤثر على العمالة المحلية ومؤسسات المقاولات المرتبطة بها، مؤكداً وجود ما يقارب 1,000 وظيفة مباشرة تشمل المقاولين وما يقرب من 470 موظفاً آخرين في الموقع، بالإضافة إلى التأثيرات اللاحقة في سلسلة التوريد.

من جهته قال Tánaiste ووزير المالية Simon Harris إن Ireland لا تستطيع "انتقاء" الشركات التي تُطبَّق عليها العقوبات على أساس تكلفة أي عقوبات على الاقتصاد الوطني. ونقل Mr Harris عن Aughinish Alumina نفيها أن الألومنيوم المنتج في مصنع Co Limerick يستخدم في تصنيع أسلحة للحرب الروسية على Ukraine، لكنه أكد أن Department of Enterprise يقوم بتحقيق مستقل للتحقق من صحة مزاعم الشركة. وأضاف: "لا يكفي الثقة وحدها، بل يجب التحقق"، مشدداً على أهمية قيام الحكومة بالتحقيق في مسألة بالغة الجدية تتعلق بهجوم على دولة أوروبية وحرب غير قانونية.

وأشارت RTÉ News إلى أن European Commission قررت في هذه المرحلة عدم التوصية بفرض عقوبات على Aughinish Alumina. وذكر مصدران مطلعان أن بعض العواصم طرحت خلال مناقشات جولة العقوبات المقبلة ضد Russia مسألة ما إذا كان ينبغي إدراج الشركة أو منتجاتها في قوائم العقوبات، لكن Commission قررت عدم التوصية بذلك حالياً. وبرغم ذلك، قال Mr Harris إنه يأمل أن تتفق دول الاتحاد الأوروبي على جولة جديدة من العقوبات قريباً، وأن تجري السلطات المختصة تحقيقاتها للتوصل إلى حقائق واضحة قبل اتخاذ أي قرار قد يؤثر على أمن الطاقة والاقتصاد في Ireland والمنطقة.