عـاجل
  ●  إعادة Daniel Kinahan إلى أيرلندا بينما تقلع الطائرة الحكومية من UAE     ●  طائرة حكومية تهبط في Dubai مع تحديد موعد تسليم Daniel Kinahan يوم الأحد     ●  طلاب يحتمون أثناء إطلاق نار في مدرسة على مشارف Bangkok     ●  مقتل ما لا يقل عن سبعة أشخاص في إطلاق نار داخل مدرسة في Nonthaburi     ●  دخان ناتج عن حريق في ساحة خردة سيارات يظهر عبر أنحاء Dublin
«لا تستخدموا أسرّة التسمير أبداً» - HSE تحذر من خطر سرطان الجلد
الصحة

«لا تستخدموا أسرّة التسمير أبداً» - HSE تحذر من خطر سرطان الجلد

RTE Ireland
|2 min
حجم الخط:

تقرير Sinéad Courtney

حذرت هيئة الخدمات الصحية HSE الجمهور من استخدام أسرّة التسمير وحثتهم على إدماج حماية البشرة من الشمس في روتينهم اليومي. وجاء التحذير خلال إطلاق الحملة السنوية SunSmart، حيث دعت الحملة الناس إلى إعادة التفكير في نظرتهم للتعرّض لأشعة فوق البنفسجية (UV) لأن مخاطر سرطان الجلد تتراكم على مدى حياة الإنسان.

أكدت HSE أن الأنشطة الروتينية اليومية مثل توصيل الأطفال إلى المدرسة، التنزه مع الكلب، ممارسة الرياضة في الهواء الطلق، البستنة، التنقل إلى العمل، وقضاء الوقت خارج المنزل تساهم جميعها في تلف الجلد على المدى الطويل — حتى في الأيام الباردة أو الغائمة. وفي المقابل، فإن نوبات التعرض الشديد التي تؤدي إلى حروق الشمس تسبب أضراراً فورية وتزيد بشكل كبير من خطر الإصابة بالميلانوما، وهو أخطر أنواع سرطان الجلد.

قالت Selene Daly Tarpey، التي عملت في مجال الأمراض الجلدية لمدة 18 عاماً وتشغل الآن منصب Nurse Tutor في HSE Centre for Nursing and Midwifery Education Sligo Leitrim West Cavan: «بين 90-95% من جميع حالات سرطان الجلد ناجمة عن التعرض المفرط للأشعة فوق البنفسجية — ويشمل ذلك الأشعة الصادرة من الشمس ومن أسرّة التسمير. إذا كان لديك جلد، فيمكن أن تصاب بسرطان الجلد». وأضافت أن الضرر السابق لا يمكن إلغاؤه، لكن تقليل التعرض اليومي للأشعة فوق البنفسجية وتجنّب حروق الشمس يمكن أن يساعد في منع مزيد من الضرر وخفض خطر تطور سرطان الجلد في المستقبل.

أوضحت HSE أن هذه التعرضات غالباً ما تمر دون ملاحظة لكنها تتراكم مع الوقت، مما يؤدي إلى تلف طويل الأمد في الجلد، والشيخوخة المبكرة، وزيادة خطر السرطانات الجلدية غير الميلانومية. واستخدمت الحملة تشبيه الملء المتدرج لكوب: لا يمكنك إفراغ ما تراكم بالفعل، لكن يمكنك التوقف عن إضافة المزيد.

شددت الحملة أيضاً على أهمية تبنّي عادات جيدة لحماية البشرة منذ الصغر، مشيرةً إلى أن 84% من فئة Gen Z تعرضوا لحروق شمس مرة على الأقل في العام الماضي. وتقدم حملة SunSmart خمسة خطوات رئيسية للحد من التعرض للأشعة فوق البنفسجية: ارتدِ ملابس تغطي الجلد، ضع واقي شمس بانتظام، ارتدِ قبعة عريضة الحواف، ابحث عن الظل، وارتدِ نظارات شمسية.

اختتمت HSE دعوة الجمهور إلى عدم استخدام أسرّة التسمير مطلقاً واعتبار حماية البشرة جزءاً لا يتجزأ من العناية اليومية. لمزيد من المعلومات والنصائح حول الوقاية والعناية، تُشير HSE إلى مواردها وحملة SunSmart، كما تتوفر تقارير إضافية على موقع News Health Ireland.

المصدر

RTE Ireland

'Never use sunbeds' - HSE warns of skin cancer risk

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
صحة

قائمة انتظار جراحة العمود الفقري للأطفال لدى Children’s Health Ireland تنخفض إلى أقل من 200، وفق أرقام

أظهرت أرقام جديدة أن 104 أطفال ينتظرون حالياً خضوعهم لجراحات في العمود الفقري ضمن خدمات Children’s Health Ireland، من بي

BreakingNews.ie
صحة

«كنت محطمة»: امرأة مصابة بـ Friedreich’s ataxia ترد على قرار HSE بشأن دواء | Prime Time

أعربت امرأة تعاني من حالة Friedreich’s ataxia عن شعورها بالصدمة والحزن بعد قرار اتخذته HSE بشأن دواء كان من المأمول أن ي

RTÉ News
صحة

تصاعد الخلاف في Wicklow بشأن مرافق الرعاية النهارية بعد اتهام مستشار لـ HSE بانتهاك التعهد بشأن نقل الخدمة

تصاعد الخلاف المحلي في مقاطعة Wicklow بعدما اتهم مستشار محلي إدارة HSE بانتهاك وعد سابق بعدم نقل خدمة الرعاية النهارية ا

Irish Independent
صحة

قائمة انتظار جراحات العمود الفقري للأطفال تنخفض إلى أقل من 200

أفادت بيانات جديدة صدرت عن Children's Health Ireland (CHI) أن عدد الأطفال والشباب الذين ينتظرون إجراء جراحات في العمود ا

RTE Ireland

المزيد من الأخبار

الرئيسية
سياسة

زعيم Sinn Féin يدعو Taoiseach للتدخل بعد معارضة HSE لتمويل دواء نادر

دعا زعيم Sinn Féin اليوم Taoiseach إلى التدخل بعد أن أعربت HSE عن معارضتها لتمويل دواء مُعدّ لمعالجة مرض Friedreich's at

Irish Times
صحة

قائمة انتظار جراحة العمود الفقري للأطفال لدى Children’s Health Ireland تنخفض إلى أقل من 200، وفق أرقام

أظهرت أرقام جديدة أن 104 أطفال ينتظرون حالياً خضوعهم لجراحات في العمود الفقري ضمن خدمات Children’s Health Ireland، من بي

BreakingNews.ie
جريمة

رسوم استعادة المركبات المحجوزة لدى Garda تتضاعف اعتبارًا من اليوم

دخلت اليوم حيز التنفيذ زيادات في الرسوم المطلوبة لاستعادة المركبات المحجوزة لدى Garda، فيما شملت التعديلات أنواعًا محددة

RTE Ireland
اقتصاد

Pinergy ترفع أسعار الكهرباء اعتبارًا من سبتمبر وتكلفة الأسرة النموذجية ترتفع 7.6%

أعلنت شركة Pinergy عن زيادة في أسعار الكهرباء المخصصة للاستخدام السكني القياسي، على أن تدخل الزيادة حيز التنفيذ اعتبارًا

The Journal
جريمة

جرائم الكراهية والحوادث ذات الصلة بالكراهية ترتفع بنسبة 15% في 2025

أظهرت أرقام An Garda Síochána الأخيرة أن عدد جرائم الكراهية والحوادث ذات الدوافع الكراهية ارتفع بنسبة 15% خلال عام 2025،

RTE Ireland
جريمة

احتجاز رجلين احتياطيًا بتهم اغتصاب امرأة في موقف Ceannt Railway Station بـ Galway

تم تحديث الخبر يوم الجمعة 14 أغسطس 2026. مثل رجلان، يبلغان من العمر 27 و25 عاماً، أمام محكمة Galway District Court عبر ا

RTE Ireland

البحث