عـاجل
  ●  خدمات الطوارئ تكافح حريقًا في مصلى إسلامي بمدينة Dublin     ●  مقتل 11 شخصاً بينهم مجموعة من الممرضات إثر تحطم طائرة قفز بالمظلات في France     ●  تحطيم أرقام قياسية لدرجات الحرارة في Europe مع تحرك موجة الحر القاتلة شرقاً     ●  منظمة الصحة العالمية (WHO): تسجيل أكثر من 1,300 وفاة زائدة في أوروبا بسبب موجة حرارة قياسية     ●  «لقد تخلوا عنا»: غضب مع تلاشي الأمل في العثور على ناجين من زلزال Venezuela
سلسلة التجزئة Born Clothing تعلن إغلاق متاجرها وخسارة 116 وظيفة
الاقتصاد والأعمال

سلسلة التجزئة Born Clothing تعلن إغلاق متاجرها وخسارة 116 وظيفة

RTE Business
|2 min
حجم الخط:

أعلنت سلسلة التجزئة الإيرلندية Born Clothing عن إغلاق 15 متجراً لها، ما سيؤدي إلى فقدان أكثر من 100 وظيفة. وذكرت الشركة في منشور على حسابها في Instagram أمس أنها بعد 16 عاماً من العمل «حان وقت الوداع»، مشيرة إلى أن أول متجر افتتحته كان في Newtownsmith في Galway عام 2009.

وكانت متاجر Born Clothing تبيع علامات تجارية مثل Vero Moda وOnly وVila بالإضافة إلى علامتها الخاصة Emily & Me. وتمركزت متاجرها في عدد من المقاطعات منها Galway وDublin وCork وKildare وLaois وTipperary وWestmeath وLeitrim وMayo وKerry. وعلى الرغم من أن شبكتها وصلت في ذروتها إلى أكثر من 20 متجراً في Ireland، فإنها تعمل حالياً بعدد أقل من المواقع وتوظف 116 شخصاً.

وأبلغت المحكمة أن High Court عينت مصفيين مؤقتين للمجموعة يوم الثلاثاء. وذكر العرض أمام المحكمة أن الصعوبات التجارية تعود إلى عدد من الأسباب من بينها تداعيات جائحة Covid وارتفاع الحد الأدنى للأجور وارتفاع معدلات الأعمال التجارية (business rates)، ما أثر سلباً على ربحية وإمكانية استمرار العمل في عدد من المتاجر.

في منشورها على Instagram قدمت إدارة Born Clothing شكرها «من القلب» للعملاء والعاملين على مدار السنوات، وقالت: «نود أن نشكر كل واحد منكم على دعمكم طيلة هذه السنوات — على شرائكم منا، ودعمكم، وكونكم جزءاً من رحلتنا. إلى فريقنا الرائع شكراً لأنكم كنتم قلب وروح عملنا؛ سنظل نقدر ولاءكم وتفانيكم». وأضافت الشركة أن «تصفية المخزون» وبيع الإغلاق سيبدأان غداً في المتاجر مع خصومات تصل إلى 70% على كل السلع.

نشرت الشركة أيضاً إشعاراً على موقعها الإلكتروني يفيد بعدم قبول قسائم الهدايا لأن الشركة الآن في طور التصفية. وأوضح الإشعار أن السلع المشتراة أثناء بيع التصفية ستخضع لسياسة استرداد أو إرجاع لمدة 30 يوماً شرط وجود سبب وجيه وأن يكون لدى الزبون إيصال مشتريات بيع التصفية صالحاً.

يأتي هذا الإعلان في ظل ضغوط مستمرة على قطاع التجزئة في Ireland نتيجة تغيّرات في سلوك المستهلكين، ارتفاع التكاليف التشغيلية والمنافسة المتزايدة من التجارة الإلكترونية، ما دفع عدداً من السلاسل المحلية إلى إعادة تقييم شبكات متاجرها وخياراتها التشغيلية خلال السنوات الأخيرة.

المصدر

RTE Business

Retail chain Born Clothing to close with loss of 116 jobs

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
اقتصاد

الشركات والهيئات العامة والجمعيات الخيرية اشترت واحداً من كل خمسة منازل بيعت في 2025

أنفقت كيانات غير منزلية نحو €5.1bn على شراء منازل في العام الماضي، وتمثل هذه المشتريات نحو خمس إجمالي الوحدات السكنية ال

Irish Times
اقتصاد

رسم جمركي جديد بقيمة €3 في EU: كيف يؤثر على Shein وBoots وM&S | لمحة سريعة

ابتداءً من 1 July، ستصبح الطلبات عبر الإنترنت القادمة من خارج EU أكثر كلفة للمستهلكين بموجب قواعد جمركية جديدة للاتحاد ا

Irish Times
اقتصاد

رسوم الطرود لدى EU تدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو — كل ما تحتاج معرفته عن الرسوم الجمركية الجديدة للتسوق عبر الحدود

دخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو قاعدة جديدة تنص على فرض رسم بقيمة €3 عن كل عنصر (€3-per-item) على أي طرد تقل قيمته عن €150 و

Irish Independent
اقتصاد

ALDI Ireland تعلن عن مزيد من تخفيضات أسعار المواد الغذائية

تم التحديث / الأربعاء، 1 Jul 2026 08:09 — أعلنت ALDI Ireland اليوم عن دفع مجموعة جديدة من تخفيضات الأسعار على سلع غذائية

RTE Business

المزيد من الأخبار

الرئيسية
جريمة

إدانة المهاجم في Parnell Square Riad Bouchaker بمحاولة قتل ثلاثة أطفال

أدانت محكمة في Ireland المتهم Riad Bouchaker بتهمة محاولة قتل ثلاثة أطفال في حادث وقع في منطقة Parnell Square. وقع الحكم

Irish Times
سياسة

تكلفة المعيشة تتجاوز السكن كأهم قضية وفق استطلاعات الرأي

أظهرت استطلاعات رأي حديثة أن قضية تكلفة المعيشة باتت تتصدر اهتمامات الجمهور في Ireland متقدمة على مشكلة السكن، مع بروز م

The Journal
جريمة

استقالة محامين من لائحة Cork على خلفية نزاع مستمر بشأن رسوم المعونة القانونية

أعلن عدد من المحامين استقالتهم من لائحة المحامين المعتمدين لتقديم المساعدة القانونية الجنائية في Cork، وذلك بعد تأكيد أن

The Journal
سياسة

«مستعدون لبذل كل ما في وسعنا»: Ireland تبدأ رئاستها لمدة ستة أشهر لـ EU

تولت Ireland اليوم الرئاسة الدورية لمجلس EU لمدة ستة أشهر، معلنة دخولها مرحلة تتطلب قيادة تفاوضية وتنسيقية بين دول الاتح

Irish Times
جريمة

رجل لا يزال قيد الاحتجاز على ذمة تحقيق في حادثة طعن مشتبه بها تورطت فيها امرأة في Cork

أُحتجز رجل لدى Garda للاشتباه في تورطه في حادثة طعن أُبلغ أنها شملت امرأة في Cork، حسبما أفادت تقارير أولية. تم توقيف ال

The Journal
سياسة

Dáil يمرر بسهولة مشروع قانون يسمح بإلغاء الحد الأقصى لركاب المطارات بعد دعم Sinn Féin للحكومة

مرر Dáil بمجلسه مشروع قانون يهدف إلى إلغاء الحد الأقصى لعدد ركاب المطارات في Ireland بسهولة وبأغلبية مريحة، بعد أن أعلن

The Journal

البحث