عـاجل
  ●  Ireland ترسل طائرة لإجلاء مواطنين من سفينة سياحية ضربها تفشٍ قاتل لـ hantavirus     ●  United States تقول إنها تتوقع رداً على مقترح السلام قريباً مع تصاعد التوتر في Strait of Hormuz     ●  WHO تقدم تحديثًا بشأن تفشي فيروس الهنتا على السفينة السياحية MV Hondius | RTÉ News     ●  مراهق من بين ثلاثة موقوفين على خلفية محاولة تفجير سيارة استهدفت مركز شرطة Lurgan     ●  قوات Ukraine تضرب ناقلتين تابعتين لأسطول الظل الروسي | #RTÉNews
سلسلة التجزئة Born Clothing تعلن إغلاق متاجرها وخسارة 116 وظيفة
الاقتصاد والأعمال

سلسلة التجزئة Born Clothing تعلن إغلاق متاجرها وخسارة 116 وظيفة

RTE Business
|2 min
حجم الخط:

أعلنت سلسلة التجزئة الإيرلندية Born Clothing عن إغلاق 15 متجراً لها، ما سيؤدي إلى فقدان أكثر من 100 وظيفة. وذكرت الشركة في منشور على حسابها في Instagram أمس أنها بعد 16 عاماً من العمل «حان وقت الوداع»، مشيرة إلى أن أول متجر افتتحته كان في Newtownsmith في Galway عام 2009.

وكانت متاجر Born Clothing تبيع علامات تجارية مثل Vero Moda وOnly وVila بالإضافة إلى علامتها الخاصة Emily & Me. وتمركزت متاجرها في عدد من المقاطعات منها Galway وDublin وCork وKildare وLaois وTipperary وWestmeath وLeitrim وMayo وKerry. وعلى الرغم من أن شبكتها وصلت في ذروتها إلى أكثر من 20 متجراً في Ireland، فإنها تعمل حالياً بعدد أقل من المواقع وتوظف 116 شخصاً.

وأبلغت المحكمة أن High Court عينت مصفيين مؤقتين للمجموعة يوم الثلاثاء. وذكر العرض أمام المحكمة أن الصعوبات التجارية تعود إلى عدد من الأسباب من بينها تداعيات جائحة Covid وارتفاع الحد الأدنى للأجور وارتفاع معدلات الأعمال التجارية (business rates)، ما أثر سلباً على ربحية وإمكانية استمرار العمل في عدد من المتاجر.

في منشورها على Instagram قدمت إدارة Born Clothing شكرها «من القلب» للعملاء والعاملين على مدار السنوات، وقالت: «نود أن نشكر كل واحد منكم على دعمكم طيلة هذه السنوات — على شرائكم منا، ودعمكم، وكونكم جزءاً من رحلتنا. إلى فريقنا الرائع شكراً لأنكم كنتم قلب وروح عملنا؛ سنظل نقدر ولاءكم وتفانيكم». وأضافت الشركة أن «تصفية المخزون» وبيع الإغلاق سيبدأان غداً في المتاجر مع خصومات تصل إلى 70% على كل السلع.

نشرت الشركة أيضاً إشعاراً على موقعها الإلكتروني يفيد بعدم قبول قسائم الهدايا لأن الشركة الآن في طور التصفية. وأوضح الإشعار أن السلع المشتراة أثناء بيع التصفية ستخضع لسياسة استرداد أو إرجاع لمدة 30 يوماً شرط وجود سبب وجيه وأن يكون لدى الزبون إيصال مشتريات بيع التصفية صالحاً.

يأتي هذا الإعلان في ظل ضغوط مستمرة على قطاع التجزئة في Ireland نتيجة تغيّرات في سلوك المستهلكين، ارتفاع التكاليف التشغيلية والمنافسة المتزايدة من التجارة الإلكترونية، ما دفع عدداً من السلاسل المحلية إلى إعادة تقييم شبكات متاجرها وخياراتها التشغيلية خلال السنوات الأخيرة.

المصدر

RTE Business

Retail chain Born Clothing to close with loss of 116 jobs

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد

المزيد من الأخبار

الرئيسية
سياسة

Dáil يشهد تبادلاً حاداً للآراء مع وصول إشعارات الإخلاء إلى رقم قياسي | RTÉ News

سجّل الربع الأول من عام 2026 رقماً قياسياً في عدد إشعارات إنهاء عقود الإيجار في Ireland، وذلك بالتزامن مع دخول قواعد جدي

RTÉ News
مجتمع

ارتفاع بنسبة 50% في إخطارات الإخلاء مع دخول قواعد الإيجار الجديدة حيز التنفيذ

أظهر تقرير أن عدد إخطارات الإخلاء الصادرة عن الملاك ارتفع بنسبة 50% في الأشهر الثلاثة الأولى من هذا العام مقارنة بنفس ال

RTE Ireland
سياسة

تقرير: إعادة استخدام المباني الشاغرة قد يلبّي 40% من أهداف الإسكان في Dublin

قال باحثون في تقرير حديث إن إعادة تأهيل المباني الشاغرة في Dublin يمكن أن يلبّي ما يصل إلى 40% من أهداف المدينة في مجال

Irish Times
اقتصاد

مستأجرو مجلس South Dublin يواجهون زيادة إيجار بنسبة 25%

أثار اقتراح رفع الإيجارات بنسبة تصل إلى 25% على مستأجري مساكن مجلس South Dublin ردود فعل سياسية واجتماعية واسعة، وسط مخا

The Journal
اقتصاد

قفزة في أسعار زيت تدفئة المنازل تدفع التضخم للارتفاع في أبريل

أظهرت أرقام جديدة من Central Statistics Office أن أسعار المستهلكين ارتفعت بنسبة 3.7% على أساس سنوي حتى أبريل، وهي أعلى و

RTE Business
طقس

تحذير للقوارب الصغيرة من Roches Point إلى Mizen Head وصولاً إلى Valentia

أصدر جهاز الأرصاد Met Éireann تحذيراً مخصصاً للقوارب الصغيرة لسواحل جنوب وغرب Ireland يمتد من Roches Point إلى Mizen Hea

Met Éireann Warnings

البحث