عـاجل
  ●  خدمات الطوارئ تكافح حريقًا في مصلى إسلامي بمدينة Dublin     ●  مقتل 11 شخصاً بينهم مجموعة من الممرضات إثر تحطم طائرة قفز بالمظلات في France     ●  تحطيم أرقام قياسية لدرجات الحرارة في Europe مع تحرك موجة الحر القاتلة شرقاً     ●  منظمة الصحة العالمية (WHO): تسجيل أكثر من 1,300 وفاة زائدة في أوروبا بسبب موجة حرارة قياسية     ●  «لقد تخلوا عنا»: غضب مع تلاشي الأمل في العثور على ناجين من زلزال Venezuela
إعطاء قطعة أرض لأولادك: ما الضرائب التي قد يواجهونها؟
الاقتصاد والأعمال

إعطاء قطعة أرض لأولادك: ما الضرائب التي قد يواجهونها؟

Irish Times
|2 min
حجم الخط:

تُعتبر منح قطعة أرض للأطفال خالية من الضرائب في حالات محددة، خصوصاً عندما يكون الهدف الواضح هو بناء منزل للسكن الرئيسي. لكن الأمور قد تتعقّد بسرعة إذا قرر الأطفال بيع الموقع بدون إقامة منزل عليه. القواعد الضريبية في Ireland تضع شروطاً وإعفاءات مرتبطة بالغرض من المنح والزمن المستغرق لتنفيذ البناء، وأي تغيير في هذا الغرض قد يؤدي إلى التزامات ضريبية جديدة.

تسمح Revenue في بعض الحالات بإعفاءات أو تسهيلات للقطع الممنوحة بغرض بناء السكن الرئيسي، لكن هذه الإعفاءات عادة ما تشترط إثبات النية الفعلية للبناء والالتزام بإجراءات التخطيط والحصول على التصاريح اللازمة خلال إطار زمني معيّن. إذا لم يُبنَ منزل وجرى بيع الموقع، قد تُفرض على المستفيدين التزامات مثل Capital Acquisitions Tax (CAT) إذا كانت قيمة الهبة تتجاوز حدود الإعفاء الخاصة بالعلاقة الأسرية، بالإضافة إلى احتمال تطبيق Capital Gains Tax (CGT) أو Stamp Duty عند عملية التصرف أو إعادة البيع، وقد تحدث آثار ضريبية أخرى تعتمد على التفاصيل.

من المهم الاحتفاظ بسجلات ووثائق واضحة تدعم نية البناء: مراسلات تتعلق بتصاريح التخطيط، فواتير أو عقود بناء، وإثبات الإقامة بعد إتمام البناء إن وُجدت. كذلك قد تؤثر طريقة نقل الملكية (هدية مقابل بيع بسعر رمزي أو سوقي) على الوضع الضريبي وعلى استحقاق المستفيدين لأي برامج دعم مثل Help to Buy أو تخفيضات خاصة بالمشترين لأول مرة. الشركات الاستشارية والمحامون المتخصصون في عقارات والضرائب يمكن أن يساعدوا في تقييم المخاطر وخيارات التهيئة القانونية لتقليل المفاجآت الضريبية.

الخلاصة: منح قطعة أرض لأولادك قد يكون إجراءً بسيطاً مادياً لكنه قد يرافقه تبعات ضريبية معقدة إذا تغيرت النية الأصلية أو إذا لم تُستوفَ الشروط المطلوبة. يُنصح بالتشاور مع محامٍ أو مستشار ضريبي والاطلاع على إرشادات Revenue قبل إتمام أي نقل ملكية لتجنّب مفاجآت ضريبية محتملة.

المصدر

Irish Times

Giving a plot of land to your children: what taxes might they face?

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
اقتصاد

الشركات والهيئات العامة والجمعيات الخيرية اشترت واحداً من كل خمسة منازل بيعت في 2025

أنفقت كيانات غير منزلية نحو €5.1bn على شراء منازل في العام الماضي، وتمثل هذه المشتريات نحو خمس إجمالي الوحدات السكنية ال

Irish Times
اقتصاد

رسم جمركي جديد بقيمة €3 في EU: كيف يؤثر على Shein وBoots وM&S | لمحة سريعة

ابتداءً من 1 July، ستصبح الطلبات عبر الإنترنت القادمة من خارج EU أكثر كلفة للمستهلكين بموجب قواعد جمركية جديدة للاتحاد ا

Irish Times
اقتصاد

رسوم الطرود لدى EU تدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو — كل ما تحتاج معرفته عن الرسوم الجمركية الجديدة للتسوق عبر الحدود

دخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو قاعدة جديدة تنص على فرض رسم بقيمة €3 عن كل عنصر (€3-per-item) على أي طرد تقل قيمته عن €150 و

Irish Independent
اقتصاد

ALDI Ireland تعلن عن مزيد من تخفيضات أسعار المواد الغذائية

تم التحديث / الأربعاء، 1 Jul 2026 08:09 — أعلنت ALDI Ireland اليوم عن دفع مجموعة جديدة من تخفيضات الأسعار على سلع غذائية

RTE Business

المزيد من الأخبار

الرئيسية
جريمة

إدانة المهاجم في Parnell Square Riad Bouchaker بمحاولة قتل ثلاثة أطفال

أدانت محكمة في Ireland المتهم Riad Bouchaker بتهمة محاولة قتل ثلاثة أطفال في حادث وقع في منطقة Parnell Square. وقع الحكم

Irish Times
سياسة

تكلفة المعيشة تتجاوز السكن كأهم قضية وفق استطلاعات الرأي

أظهرت استطلاعات رأي حديثة أن قضية تكلفة المعيشة باتت تتصدر اهتمامات الجمهور في Ireland متقدمة على مشكلة السكن، مع بروز م

The Journal
جريمة

استقالة محامين من لائحة Cork على خلفية نزاع مستمر بشأن رسوم المعونة القانونية

أعلن عدد من المحامين استقالتهم من لائحة المحامين المعتمدين لتقديم المساعدة القانونية الجنائية في Cork، وذلك بعد تأكيد أن

The Journal
سياسة

«مستعدون لبذل كل ما في وسعنا»: Ireland تبدأ رئاستها لمدة ستة أشهر لـ EU

تولت Ireland اليوم الرئاسة الدورية لمجلس EU لمدة ستة أشهر، معلنة دخولها مرحلة تتطلب قيادة تفاوضية وتنسيقية بين دول الاتح

Irish Times
جريمة

رجل لا يزال قيد الاحتجاز على ذمة تحقيق في حادثة طعن مشتبه بها تورطت فيها امرأة في Cork

أُحتجز رجل لدى Garda للاشتباه في تورطه في حادثة طعن أُبلغ أنها شملت امرأة في Cork، حسبما أفادت تقارير أولية. تم توقيف ال

The Journal
سياسة

Dáil يمرر بسهولة مشروع قانون يسمح بإلغاء الحد الأقصى لركاب المطارات بعد دعم Sinn Féin للحكومة

مرر Dáil بمجلسه مشروع قانون يهدف إلى إلغاء الحد الأقصى لعدد ركاب المطارات في Ireland بسهولة وبأغلبية مريحة، بعد أن أعلن

The Journal

البحث