عـاجل
  ●  خدمات الطوارئ تكافح حريقًا في مصلى إسلامي بمدينة Dublin     ●  مقتل 11 شخصاً بينهم مجموعة من الممرضات إثر تحطم طائرة قفز بالمظلات في France     ●  تحطيم أرقام قياسية لدرجات الحرارة في Europe مع تحرك موجة الحر القاتلة شرقاً     ●  منظمة الصحة العالمية (WHO): تسجيل أكثر من 1,300 وفاة زائدة في أوروبا بسبب موجة حرارة قياسية     ●  «لقد تخلوا عنا»: غضب مع تلاشي الأمل في العثور على ناجين من زلزال Venezuela
شركة Ornua المنتجة لـ Kerrygold تسجل ارتفاعاً في المبيعات والأرباح
الاقتصاد والأعمال

شركة Ornua المنتجة لـ Kerrygold تسجل ارتفاعاً في المبيعات والأرباح

RTE Business
|3 min
حجم الخط:

كتب التقرير: Adam Maguire، صحفي الأعمال

أعلنت شركة Ornua، المنتجة لعلامة الزبدة Kerrygold، عن تحقيق ربح تشغيلي قدره €136.6m لعام 2025، بارتفاع نسبته 4.7% مقارنة بعام 2024، في وقت ارتفع فيه حجم المبيعات (turnover) بنسبة 1.6% ليقارب مستوى €3.5 billion. وصفت الشركة أداءها للعام بأنه «صلب» على الرغم من أن 2025 كان عاماً «معقداً» و«عاصفاً» بسبب تقلبات أسواق الألبان وعدم اليقين الناجم عن الرسوم الجمركية في US.

قال Conor Galvin، الرئيس التنفيذي لشركة Ornua، إن النصف الأول من العام شهد أسواقاً قوية لمنتجات الألبان العالمية وبلغت الأسعار مستويات قريبة من الأرقام القياسية حتى أواخر الصيف، قبل أن تنهار الأسعار فعلياً في النصف الثاني من العام. وأضاف أن الأسعار انخفضت بنسب تصل إلى 40% لبعض المنتجات، ما جعل إدارة الأعمال والتوريد تحدياً كبيراً خلال الفترة.

كان لهذا التراجع الحاد أثر مباشر على القيمة الإجمالية التي دفعتها Ornua مقابل منتجات الألبان Irish على أساس سنوي؛ إذ أظهر تقرير 2025 أن المدفوعات بلغت قليلاً أكثر من €1.8 billion مقابل أكثر من €2 billion في 2024. وأكد Conor Galvin أن الشركة لم تقلل من شراء المنتجات Irish بالضرورة، بل إن تقلب الأسعار هو الذي أثر على القيمة الإجمالية للمدفوعات، مشيراً إلى أن مشتريات Ornua لا تزال تدعم آلاف المزارعين وأن 14,000 عائلة تعتمد على مشترياتها المستمرة من منتجات الألبان Irish.

وأوضح التقرير أن تحدياً آخر واجه التعاونيات المقاوِلة العام الماضي كان فرض رسوم جمركية في US، حيث تُعد Kerrygold ثاني أكبر علامة للزبدة هناك. وقال Mr Galvin إن الأثر الرئيسي لهذا التحول في السياسة كان خلق حالة من عدم اليقين؛ فقد شهدت الشركة خمسة مستويات مختلفة من التعريفات منذ بداية العام الماضي، إذ كانت الرسوم تُفرض وتُرفع بمعدلات مختلفة. وأضاف أن هذا التذبذب يصعّب التفاوض مع تجار التجزئة وتحديد تكلفة وصول المنتج إلى السوق الأمريكية وثباتها للمستهلكين المخلصين للعلامة.

رغم ذلك، حققت المبيعات في US نمواً خلال العام الماضي بعد استثمارات قامت بها Ornua لدعم العلامة في مواجهة الحواجز التجارية. وعبّر Mr Galvin عن أمله في أن يجلب هذا العام قدراً من اليقين في العلاقة التجارية بين EU وUS، لكنه قال إن الشركة في الأثناء ستعتمد على موقعها كمنتج فاخر وولاء العملاء للحفاظ على حصتها في السوق.

وأضاف أن الضغوط الناتجة عن ارتفاع تكاليف المعيشة في Ireland وأوروبا وUS قد تشكل تهديداً للطلب على المنتجات الفاخرة، حيث بيّنت بيانات سوق البقالة أن العديد من المستهلكين يتحولون إلى علامات المتاجر (own-brand) لتخفيف فاتورة التسوق. ونبّه IMF إلى خطر ركود عالمي إذا تصاعد صراع Iran-US، مما قد يزيد الضغط على الطلب على المنتجات المميزة.

وختم Mr Galvin بالقول إن Ornua تضع مسألة القدرة على التحمل (affordability) في صلب استراتيجيتها لعلامة Kerrygold، مشيراً إلى أن سعر Kerrygold انخفض في 2026 نتيجة هبوط الأسعار في الأسواق العالمية. وأضاف أن الشركة تراجع أحجام العبوات وطريقة عرض المنتج لضمان وجود مستوى سعري يمكن للمستهلك تحمله، مع الاستمرار في تقديم منتج ذي جودة متميزة ودعم للمزارعين الذين تزودهم Ornua.

المصدر

RTE Business

Kerrygold-maker Ornua reports rise in turnover, profits

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
اقتصاد

الشركات والهيئات العامة والجمعيات الخيرية اشترت واحداً من كل خمسة منازل بيعت في 2025

أنفقت كيانات غير منزلية نحو €5.1bn على شراء منازل في العام الماضي، وتمثل هذه المشتريات نحو خمس إجمالي الوحدات السكنية ال

Irish Times
اقتصاد

رسم جمركي جديد بقيمة €3 في EU: كيف يؤثر على Shein وBoots وM&S | لمحة سريعة

ابتداءً من 1 July، ستصبح الطلبات عبر الإنترنت القادمة من خارج EU أكثر كلفة للمستهلكين بموجب قواعد جمركية جديدة للاتحاد ا

Irish Times
اقتصاد

رسوم الطرود لدى EU تدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو — كل ما تحتاج معرفته عن الرسوم الجمركية الجديدة للتسوق عبر الحدود

دخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو قاعدة جديدة تنص على فرض رسم بقيمة €3 عن كل عنصر (€3-per-item) على أي طرد تقل قيمته عن €150 و

Irish Independent
اقتصاد

ALDI Ireland تعلن عن مزيد من تخفيضات أسعار المواد الغذائية

تم التحديث / الأربعاء، 1 Jul 2026 08:09 — أعلنت ALDI Ireland اليوم عن دفع مجموعة جديدة من تخفيضات الأسعار على سلع غذائية

RTE Business

المزيد من الأخبار

الرئيسية
جريمة

إدانة المهاجم في Parnell Square Riad Bouchaker بمحاولة قتل ثلاثة أطفال

أدانت محكمة في Ireland المتهم Riad Bouchaker بتهمة محاولة قتل ثلاثة أطفال في حادث وقع في منطقة Parnell Square. وقع الحكم

Irish Times
سياسة

تكلفة المعيشة تتجاوز السكن كأهم قضية وفق استطلاعات الرأي

أظهرت استطلاعات رأي حديثة أن قضية تكلفة المعيشة باتت تتصدر اهتمامات الجمهور في Ireland متقدمة على مشكلة السكن، مع بروز م

The Journal
جريمة

استقالة محامين من لائحة Cork على خلفية نزاع مستمر بشأن رسوم المعونة القانونية

أعلن عدد من المحامين استقالتهم من لائحة المحامين المعتمدين لتقديم المساعدة القانونية الجنائية في Cork، وذلك بعد تأكيد أن

The Journal
سياسة

«مستعدون لبذل كل ما في وسعنا»: Ireland تبدأ رئاستها لمدة ستة أشهر لـ EU

تولت Ireland اليوم الرئاسة الدورية لمجلس EU لمدة ستة أشهر، معلنة دخولها مرحلة تتطلب قيادة تفاوضية وتنسيقية بين دول الاتح

Irish Times
جريمة

رجل لا يزال قيد الاحتجاز على ذمة تحقيق في حادثة طعن مشتبه بها تورطت فيها امرأة في Cork

أُحتجز رجل لدى Garda للاشتباه في تورطه في حادثة طعن أُبلغ أنها شملت امرأة في Cork، حسبما أفادت تقارير أولية. تم توقيف ال

The Journal
سياسة

Dáil يمرر بسهولة مشروع قانون يسمح بإلغاء الحد الأقصى لركاب المطارات بعد دعم Sinn Féin للحكومة

مرر Dáil بمجلسه مشروع قانون يهدف إلى إلغاء الحد الأقصى لعدد ركاب المطارات في Ireland بسهولة وبأغلبية مريحة، بعد أن أعلن

The Journal

البحث