عـاجل
  ●  Ireland ترسل طائرة لإجلاء مواطنين من سفينة سياحية ضربها تفشٍ قاتل لـ hantavirus     ●  United States تقول إنها تتوقع رداً على مقترح السلام قريباً مع تصاعد التوتر في Strait of Hormuz     ●  WHO تقدم تحديثًا بشأن تفشي فيروس الهنتا على السفينة السياحية MV Hondius | RTÉ News     ●  مراهق من بين ثلاثة موقوفين على خلفية محاولة تفجير سيارة استهدفت مركز شرطة Lurgan     ●  قوات Ukraine تضرب ناقلتين تابعتين لأسطول الظل الروسي | #RTÉNews
شركة Ornua المنتجة لـ Kerrygold تسجل ارتفاعاً في المبيعات والأرباح
الاقتصاد والأعمال

شركة Ornua المنتجة لـ Kerrygold تسجل ارتفاعاً في المبيعات والأرباح

RTE Business
|3 min
حجم الخط:

كتب التقرير: Adam Maguire، صحفي الأعمال

أعلنت شركة Ornua، المنتجة لعلامة الزبدة Kerrygold، عن تحقيق ربح تشغيلي قدره €136.6m لعام 2025، بارتفاع نسبته 4.7% مقارنة بعام 2024، في وقت ارتفع فيه حجم المبيعات (turnover) بنسبة 1.6% ليقارب مستوى €3.5 billion. وصفت الشركة أداءها للعام بأنه «صلب» على الرغم من أن 2025 كان عاماً «معقداً» و«عاصفاً» بسبب تقلبات أسواق الألبان وعدم اليقين الناجم عن الرسوم الجمركية في US.

قال Conor Galvin، الرئيس التنفيذي لشركة Ornua، إن النصف الأول من العام شهد أسواقاً قوية لمنتجات الألبان العالمية وبلغت الأسعار مستويات قريبة من الأرقام القياسية حتى أواخر الصيف، قبل أن تنهار الأسعار فعلياً في النصف الثاني من العام. وأضاف أن الأسعار انخفضت بنسب تصل إلى 40% لبعض المنتجات، ما جعل إدارة الأعمال والتوريد تحدياً كبيراً خلال الفترة.

كان لهذا التراجع الحاد أثر مباشر على القيمة الإجمالية التي دفعتها Ornua مقابل منتجات الألبان Irish على أساس سنوي؛ إذ أظهر تقرير 2025 أن المدفوعات بلغت قليلاً أكثر من €1.8 billion مقابل أكثر من €2 billion في 2024. وأكد Conor Galvin أن الشركة لم تقلل من شراء المنتجات Irish بالضرورة، بل إن تقلب الأسعار هو الذي أثر على القيمة الإجمالية للمدفوعات، مشيراً إلى أن مشتريات Ornua لا تزال تدعم آلاف المزارعين وأن 14,000 عائلة تعتمد على مشترياتها المستمرة من منتجات الألبان Irish.

وأوضح التقرير أن تحدياً آخر واجه التعاونيات المقاوِلة العام الماضي كان فرض رسوم جمركية في US، حيث تُعد Kerrygold ثاني أكبر علامة للزبدة هناك. وقال Mr Galvin إن الأثر الرئيسي لهذا التحول في السياسة كان خلق حالة من عدم اليقين؛ فقد شهدت الشركة خمسة مستويات مختلفة من التعريفات منذ بداية العام الماضي، إذ كانت الرسوم تُفرض وتُرفع بمعدلات مختلفة. وأضاف أن هذا التذبذب يصعّب التفاوض مع تجار التجزئة وتحديد تكلفة وصول المنتج إلى السوق الأمريكية وثباتها للمستهلكين المخلصين للعلامة.

رغم ذلك، حققت المبيعات في US نمواً خلال العام الماضي بعد استثمارات قامت بها Ornua لدعم العلامة في مواجهة الحواجز التجارية. وعبّر Mr Galvin عن أمله في أن يجلب هذا العام قدراً من اليقين في العلاقة التجارية بين EU وUS، لكنه قال إن الشركة في الأثناء ستعتمد على موقعها كمنتج فاخر وولاء العملاء للحفاظ على حصتها في السوق.

وأضاف أن الضغوط الناتجة عن ارتفاع تكاليف المعيشة في Ireland وأوروبا وUS قد تشكل تهديداً للطلب على المنتجات الفاخرة، حيث بيّنت بيانات سوق البقالة أن العديد من المستهلكين يتحولون إلى علامات المتاجر (own-brand) لتخفيف فاتورة التسوق. ونبّه IMF إلى خطر ركود عالمي إذا تصاعد صراع Iran-US، مما قد يزيد الضغط على الطلب على المنتجات المميزة.

وختم Mr Galvin بالقول إن Ornua تضع مسألة القدرة على التحمل (affordability) في صلب استراتيجيتها لعلامة Kerrygold، مشيراً إلى أن سعر Kerrygold انخفض في 2026 نتيجة هبوط الأسعار في الأسواق العالمية. وأضاف أن الشركة تراجع أحجام العبوات وطريقة عرض المنتج لضمان وجود مستوى سعري يمكن للمستهلك تحمله، مع الاستمرار في تقديم منتج ذي جودة متميزة ودعم للمزارعين الذين تزودهم Ornua.

المصدر

RTE Business

Kerrygold-maker Ornua reports rise in turnover, profits

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد

المزيد من الأخبار

الرئيسية
سياسة

وزير العدل Jim O’Callaghan يقول إنه يريد تقليص عدد طالبي اللجوء في Ireland

تأتي تصريحات وزير العدل في سياق تنافس داخلي على قيادة Fianna Fáil، حيث يسعى المرشحون إلى تقديم أولويات قابلة للتسويق أما

Irish Independent
اقتصاد

Glenveagh Properties تتوقع بناء 2,750 منزلاً جديداً هذا العام

أعلنت شركة Glenveagh Properties، شركة بناء المساكن المدرجة في بورصة Dublin، أنها تتوقع بناء 2,750 منزلاً جديداً خلال الع

Irish Times
طقس

توقّعات Met Éireann: فترات مشمسة اليوم لكن أمطار غزيرة متوقعة في نهاية الأسبوع

توقّعت خدمة الأرصاد Met Éireann أن يكون الطقس اليوم مشمساً في فترات متقطعة مع أمطار خفيفة محلية أحياناً، بينما سيكون يوم

Irish Times
طقس

تحذير للقوارب الصغيرة من Mizen Head إلى Slyne Head إلى Malin Head

أصدرت Met Éireann تحذيراً مخصصاً للقوارب الصغيرة يغطي المنطقة الساحلية الممتدة من Mizen Head مروراً بالسواحل الغربية حتى

Met Éireann Warnings
اقتصاد

Bank of Ireland يحذر من تزايد عمليات الاحتيال عن طريق النقر بالبطاقة

Updated / Friday, 15 May 2026 08:59 حذرت Bank of Ireland من ارتفاع في حالات الاحتيال المتعلقة بمدفوعات البطاقات اللاسلك

RTE Business
اقتصاد

Centrica ستدفع 20 مليون جنيه إسترليني بعد تحقيق بشأن عدادات الدفع المسبق

أعلنت Ofgem أن شركة Centrica ستدفع 20 مليون جنيه إسترليني إلى صندوق تعويض طوعي بعد أن خلصت تحقيقات إلى أن الشركة ركبت عد

RTE Business

البحث