ارتفاع تكاليف الطاقة ولماذا «لا يمكننا حماية الجميع من تأثير الحرب»

تستعرض حلقة من برنامج Inside Business مع Ciarán Hancock أسباب ارتفاع تكاليف الطاقة وتأثير ذلك على الأسر والشركات في Ireland وأوروبا، وتطرح تساؤلات حول قدرة الحكومات على حماية الجميع من تبعات الصراع في أوروبا الشرقية. ناقش البرنامج سلسلة عوامل أدت إلى صعود الأسعار، بينها اضطرابات الإمدادات الناجمة عن الحرب بين Russia وUkraine، والتعافي الاقتصادي بعد الجائحة، والقيود على طاقة النقل والتخزين، إضافة إلى تقلص الاستثمارات في البنية التحتية للطاقة على المدى المتوسط.

أكد Ciarán Hancock أن التأثر بارتفاع أسعار الطاقة لا يقتصر على المستهلكين المنزليين بل يشمل أيضا قطاع الأعمال خاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة والصناعات كثيفة الطاقة. وأشار إلى أن الضغوط التضخمية المتزايدة تقوّض القدرة الشرائية وتزيد التكاليف التشغيلية للشركات، مما قد يؤدي إلى موجات إفلاس أو تقليص العمالة إذا استمرت الأسعار مرتفعة لفترات طويلة.

تطرقت الحلقة إلى السياسات التي اتخذتها الحكومات لتخفيف العبء، من حزم دعم مؤقتة إلى إجراءات تهدف إلى حماية الفئات الأكثر هشاشة. ومع ذلك، شدد الضيف على حدود ما يمكن أن تقدمه الدول: القيود المالية، قواعد EU المتعلقة بمساعدات الدولة، والحاجة إلى تخصيص الموارد بشكل يحقق أكبر منفعة ممكنة، كلها عوامل تجعل من المستحيل «حماية الجميع» بالكامل دون تحمل تكاليف هائلة أو إضعاف الاستقرار المالي على المدى الطويل.

وركزت المناقشة أيضا على الحلول الطويلة الأمد التي يجب أن تُعطى أولوية، مثل تسريع التحول إلى مصادر طاقة متجددة، تحسين كفاءة المباني، وبناء مخزونات طاقة واستثمارات في شبكات نقل وتخزين الغاز والكهرباء. وأوضح Ciarán Hancock أن الاستجابة المؤقتة مهمة لتخفيف الأثر الفوري، لكن سياسة مستدامة وطويلة الأمد هي السبيل الوحيد لتقليل تعرض الاقتصاد للتقلبات الجيوسياسية في المستقبل.

ختم البرنامج بالقول إن الموسم المقبل من الطلب على الطاقة وقرارات السياسات الأوروبية ستحدد مدى استمرار الضغوط على الأسعار في Ireland، ودعا إلى حوار متواصل بين الحكومة وقطاع الأعمال والمجتمع المدني لصياغة مزيج من التدخلات الفورية والاستثمارات الاستراتيجية التي تحمي الأشد تضرراً وتبني مرونة طاقية للمستقبل.