ТЕРМІНОВО
  ●  Масова ДТП у тунелі Jack Lynch поблизу Cork — рух ускладнено, на місці рятувальники     ●  Після смертельного обстрілу Києва Zelenskyy перервав візит до Ireland і просить у союзників системи ППО     ●  Ракети й дрони вдарили по Kyiv — щонайменше 13 загиблих, 54 поранених, серед них двоє дітей     ●  Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій     ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху
Не страждайте в мовчанні: де шукати фінансову підтримку в Ireland для вразливих клієнтів
Економіка та бізнес

Не страждайте в мовчанні: де шукати фінансову підтримку в Ireland для вразливих клієнтів

Irish Times
|2 min
Розмір шрифту:

Якщо ви почуваєтеся невпевнено з фінансами — через вік, стан здоров’я, мовний бар’єр або інші складнощі — вам не треба вирішувати проблеми наодинці. Більшість банків, фінансових установ і постачальників комунальних послуг у Ireland мають спеціальні служби підтримки для так званих «вразливих клієнтів», які можуть допомогти з платежами, роз’ясненнями умов і спілкуванням у більш зручному форматі.

Що саме пропонують такі служби? Це можуть бути виділені телефонні лінії або працівники з підготовкою для роботи з людьми, яким потрібні додаткові пояснення; позначення акаунта як «вразливий клієнт», щоб уникнути автоматичних блокувань; можливість отримати документи великим шрифтом, у форматі easy‑read або з перекладом; призначення зустрічі в спокійній кімнаті відділення; а інколи — допомога з оформленням повноважень або контактом довіреної особи. Наприклад, багато великих банків (AIB, Bank of Ireland, Permanent TSB) і постачальників енергії мають такі опції на своїх сайтах та в службах підтримки.

Як скористатися допомогою? Почніть із простого дзвінка у ваш банк або до постачальника послуг і повідомте, що вам потрібна додаткова підтримка — попросіть позначити ваш акаунт, наприклад, як «vulnerable customer». Якщо виникають проблеми з боргами або рахунками, зверніться по безкоштовну консультацію до MABS (Money Advice and Budgeting Service) або до Citizens Information. Якщо ваш постачальник відмовляє у розумному послабленні, можна скаржитись до Central Bank of Ireland — регулятор приділяє увагу захисту споживачів.

Не відкладайте: раннє звернення часто дозволяє уникнути штрафів, відключень або погіршення кредитної історії. Українські громади в Ireland теж можуть допомогти з перекладом і супроводом до банку — звертайтеся до місцевих волонтерських організацій, якщо потрібно супровід або порада. Ви маєте право на доступні і зрозумілі фінансові послуги, тож не соромтеся просити про підтримку.

Джерело

Irish Times

Vulnerable customers need not suffer in silence when dealing with their finances

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Політика

€1,3 млрд на тимчасове житло — школи Wicklow залишилися в підвішеному стані

Уряд виділив пакет у €1,3 млрд на розгортання тимчасового житла по всій країні, але в окрузі Wicklow це рішення створило

Irish Independent
Політика

McEntee: Єврокомісія має подати пропозицію щодо заборони торгівлі з окупованими територіями до засідання міністрів 13 липня

Міністр закордонних справ Helen McEntee заявила, що отримала запевнення від Європейської комісії: пропозиція про заборон

RTE Ireland
Економіка

ПДВ знизили — чи впаде ваш рахунок у ресторані?

Уряд цього тижня запровадив зниження ПДВ для сфери гостинності — але це ще не гарантує автоматичного падіння рахунків у

Irish Times
Громада

У Merlin Woods (Galway) цієї осені прибирають аварійні дерева після шторму Éowyn — активісти слідкують за природою й пам’ятками

Після кількох місяців підготовки лісівничі бригади цього сезону почнуть у Merlin Woods в Galway роботи з видалення дерев

Irish Independent
Громада

У Wicklow громади б’ють на сполох через бар’єри в роботі банків

Представники волонтерських ініціатив і місцевих організацій у Wicklow зібралися на місцевому громадському зібранні, щоб

Irish Independent
Політика

Малим суднам застереження уздовж узбережжя: від Erris Head до Fair Head очікують сильний південно‑західний вітер

Морське попередження для малих суден оголосили на ділянці узбережжя від Erris Head через Bloody Foreland до Fair Head. М

Met Éireann Warnings

Пошук