Call for reserved Dáil seats for Traveller women - study

دعت دراسة جديدة إلى اعتماد مقاعد محجوزة وإجراءات تخصصية لمعالجة غياب نساء Traveller عن الحياة السياسية في Ireland، محذرة من أن استمرار تمثيلهن الناقص سيطيل أمد استبعادهن الأوسع من المجتمع. التقرير الذي أعده باحث Maynooth University Shane Gough وبتمويل ودعم من Department of Children, Disability and Equality يحمل عنوان "Beyond Gender Quotas: Addressing the Political Exclusion of Traveller Women in Ireland" ويقترح إنشاء "nested-quotas" ومناطق انتخابية خاصة أو مقاعد محجوزة لمواجهة هذا النقص في التمثيل.

تشرح الدراسة مفهوم "nested quota" بأنه دمج حصة فرعية لنساء Traveller داخل الحصة الحالية البالغة 40% المخصّصة للجنسين عند اختيار مرشحي Dáil. ووفقًا للتقرير، من بين 1,185 ممثلاً منتخبًا حاليًا في Ireland هناك واحدة فقط من نساء Traveller، وهو مؤشر صارخ على تهميشهن السياسي. ويشير التقرير إلى أن استبعاد نساء Traveller من السياسة "ليس حادثًا ولا حتميًا"، بل يظهر بوضوح عبر عمليات تجنيد المرشحين، وآليات اختيار المرشحين داخل الأحزاب، والمعالجة الإعلامية، والخطاب العام.

يوضح التقرير أن نساء Traveller اللواتي خاضن الانتخابات تعرضن لمستويات شديدة من الإساءة العنصرية والجندرية، على الشبكات الرقمية وخارجها، ما يشكل رادعًا قويًا أمام الترشح ويسهم في تراجع مشاركة Traveller في دورات انتخابية حديثة. وتؤكد Maria Joyce منسقة National Traveller Women’s Forum أن غيابهن عن المناصب المنتخبة ناتج عن "تمييز مجتمعي ومؤسسي متأصل" وعن آليات احتكار داخل الأحزاب السياسية. وتلفت الدراسة إلى أن لا امرأة Traveller ترشحت في انتخابات المجالس المحلية 2024 بينما ترشح رجل Traveller واحد، ما يعكس نسبة مرشح واحد لكل 33,000 شخص مقارنة بمتوسط مرشح واحد لكل 5,266 للأقليات المهاجرة.

وتشمل التوصيات المقترحة إنشاء Traveller and Minorities Sub-Panel في Seanad مع حصة جنسٍية فرعية لا تقل عن 50%، وإدخال حصة مرشحين Traveller داخل الحصة القائمة لاختيار مرشحي Dáil في الانتخابات العامة؛ كما تقترح زيادة أحجام الدوائر الانتخابية في مراجعات حدود Dáil المستقبلية لتسهيل انتخاب نساء Traveller. وعلى مستوى المجالس البلدية والإقليمية، توصي الدراسة بتجربة مناطق انتخابية خاصة بنظام مقعدين تضم حصة جنسٍية فرعية لنساء Traveller في المجالس التي تحوي تجمعات Traveller كبيرة قبل تعميمها. كما تقترح استكشاف خيار منطقة انتخابية خاصة على مستوى Dáil مماثلة لتلك التي توفر تمثيلاً مخصصًا لشعب Maori في New Zealand، حالما تسمح الاعتبارات الدستورية بذلك.

تخلص الدراسة إلى أن أمام Ireland فرصة لتكون رائدة دوليًا عبر تبني إصلاحات "تقاطعِية، مبنية على الأدلة وسليمة قانونيًا" تكفل لنساء Traveller صوتًا في صنع القرار الديمقراطي. وتؤكد الدراسة أن الإجراءات القائمة للمساواة، بما في ذلك حصص الجنس لا تصل إلى نساء Traveller، وأن غياب آليات موجهة سيواصل إقصاءهن من الحياة السياسية والتمثيل النيابي.