ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Поблизу Belfast виявили 4‑тисячолітнє кам'яне коло — знахідку зробили школярі й студенти
Політика та уряд

Поблизу Belfast виявили 4‑тисячолітнє кам'яне коло — знахідку зробили школярі й студенти

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

У селі Ballynahatty в графстві Co Down, що за межею Belfast, археологи та студенти Queen's University разом зі школярами з east Belfast знайшли раніше невідоме кам'яне коло віком близько 4 000 років. Розкопки проводилися в рамках Community Archaeology Programme (CAP) і відкрили нові деталі давнього ландшафту поруч із відомим курганним комплексом Giant's Ring.

Про знахідку розповів Brian Sloan, Excavation Director у Centre for Community Archaeology при Queen’s University Belfast. За його словами, команда помітила кілька кругових «cropmarks» на аерофотознімках — і це підштовхнуло їх закласти невеликий розкоп. «Це фантастично для дітей, які були на майданчику», — сказав він в ефірі RTÉ’s Morning Ireland, додаючи, що дослідження лише починається.

Sloan також пояснив, що Ballynahatty — це великий доісторичний ритуальний ландшафт, в якому домінує Giant's Ring, один із найбільших henge‑пам’яток в Ireland. У центрі Giant's Ring знаходиться проходова гробниця, яка нагадує Newgrange у Co Meath, хоча менших розмірів. Багато пам’яток у цьому ландшафті зникли або були розібрані: місцеві фермери у XIX столітті вивезли частину каменів, щоб обробляти поля, проте залишилися сліди, що дозволили археологам відтворити контури кола.

Під час розкопок також виявили бронзову наконечник стріли — socketed arrowhead. Sloan каже, що артефакт виявили пізно в п’ятницю, і за вихідні вдалося провести тільки початкові дослідження. Наконечник нагадує великі бронзові списи з Національного музею в Dublin, але значно менший за розміром; наразі в Ireland важко знайти прямі паралелі. Є схожі знахідки в Англії та на континенті — у Франції, Іспанії і навіть в Ukraine, що робить походження предмета інтригуючим і потребує подальшого вивчення.

Розкопки виконують подвійне завдання: це і польова підготовка для студентів‑бакалаврів, і проект залучення громади — у рамках CAP, який фінансується National Lottery Heritage Fund, Northern Ireland. До роботи залучені місцеві волонтери та школярі початкових класів: організатори прагнуть показати дітям, що спадщина належить усім, незалежно від політчиних розбіжностей на Півночі. «Якщо хоч одній дитині після цієї поїздки захочеться загуглити археологію або привести батьків на огляд пам’ятки — ми вже перемогли», — зазначив Sloan.

Роботи в Ballynahatty тривають, і команда планує продовжувати розкопки й дослідження знайдених артефактів. Археологи сподіваються, що подальші аналізи дадуть змогу краще зрозуміти зв’язки між місцевими культурами та континентальними контактами бронзового періоду.

Джерело

RTE Ireland

4,000-year-old stone circle discovered near Belfast

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Політика

Уряд сьогодні ввечері вирішуватиме долю зниження акцизів на бензин і дизель

Taoiseach і Tánaiste скликають вечірню нараду уряду, щоб обговорити, коли і як припинити тимчасове зниження акцизів на б

The Journal
Політика

В Ireland оголосили попередження про фітофтору картоплі

Агровідомства попереджають про підвищений ризик фітофтори картоплі в Ireland. У зв’язку з прохолодною й дощовою погодою

Met Éireann Warnings
Політика

Пільги на пальне в Ireland згортають — водії заплатять більше; тим часом зростає мода на «competitive socialising»

Уряд оголосив про поступове скасування тимчасових знижок на акцизи на бензин і дизель, які були введені раніше, щоб пом’

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук