Taoiseach: спадок Troubles і досі завдає серйозних ударів суспільству

У понеділок у Dublin Taoiseach Micheál Martin виступив на п’ятому форумі ініціативи Shared Island, наголосивши на необхідності визнати, що спадок Troubles створює величезні і тривалі виклики для суспільства, особливо в Northern Ireland.

Цього ранку уряд оголосив про фінансування €377 млн для 12 прикордонних проєктів — цим загальні виділення досягли €1 млрд із загальної суми €2 млрд, яку було пообіцяно для ініціативи. Mr Martin підкреслив, що попри вже зроблені кроки «потрібен стійкий, стратегічний фокус» і інвестиції в майбутнє на обох юрисдикціях у більш амбітний і інтегрований спосіб, оскільки існує тісний зв’язок і взаємозалежність між ними.

Taoiseach також звернув увагу на проблему залишкового партизанизму (residual paramilitarism) і на те, що політика ідентичності в Northern Ireland часто має нульовий підхід, який мало що дає громадам, яким нібито служить. Він відзначив «важливу» роботу урядів Ireland і British над узгодженими рамками для розв’язання питання спадщини конфлікту. На тлі цих заяв також нагадали, що незабаром відбудеться обрання нового British prime minister після поліпшення англо-ірландських відносин за прем’єрства Keir Starmer.

Mr Martin пригадав і роль ЄС у підтримці миру на острові, зокрема через проєкти на кшталт PeacePlus, наголошуючи, що це було не лише «мова» — а конкретні інвестиції та програми. Він додав, що, як і сам мирний процес, ця робота триває в Brussels, Dublin, Belfast і London, однак вимагає тривалих зусиль і співпраці.

У свою чергу лідерка Sinn Féin Mary Lou McDonald, виступаючи вчора на щорічній помині Wolfe Tone, закликала готуватися до об’єднання Ireland. «Об’єднана Ireland — це зняття поділів і поєднання людей острова для спільного побудування кращого майбутнього для всіх», — сказала вона, нагадуючи, що Tone навчав, ніби звичайні католики, протестанти й дисентери мають більше спільного одне з одним, ніж з тими, хто прагнув роз’єднати їх.

Оголошені інвестиції та дискусії на форумі відбуваються перед тим, як Ireland очолить головування в ЄС, що дає додаткову платформу для просування проєктів миру і співпраці. Проте учасники погоджуються: фінансування важливе, але вирішення проблем спадщини та ідентичностей вимагатиме набагато більше — часу, політичної волі і послідовної роботи в обох юрисдикціях.