ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Поломка човна біля берегів Wicklow: волонтери RNLI врятували чотирьох людей
Політика та уряд

Поломка човна біля берегів Wicklow: волонтери RNLI врятували чотирьох людей

Irish Independent
|1 min
Розмір шрифту:

Волонтери служби Wicklow RNLI у другій половині дня відреагували на виклик і врятували чотирьох людей після того, як їхній човен відмовив мотор неподалік берегів Wicklow. Рятувальники отримали повідомлення про судно, що дрейфує, і оперативно вийшли на воду на рятувальному катері.

За інформацією служби, на борту перебували четверо дорослих. Через поломку двигуна човен залишився без керування і почав відносити від берегової лінії при посиленому вітрі та хвилях. Екіпаж Wicklow RNLI досяг місця події, оглянув людей, надав їм засоби для термінового зігрівання та безпечно пришвартував човен. Потім судно було забезпечено буксируванням до Wicklow Harbour, де пасажирів передали представникам екстрених служб для додаткового огляду.

Ніхто з тих, кого врятували, не зазнав серйозних травм; за попередніми повідомленнями, у двох людей були незначні ознаки переохолодження. На місці працювали медики HSE та представники Garda, які переконалися, що всім надана необхідна допомога і немає загрози життю.

Представники Wicklow RNLI нагадали мореплавцям і власникам малих суден про базові правила безпеки: перед виходом у море перевіряти двигун і паливні системи, мати при собі рятувальні жилети та засоби зв'язку, а також план походу, який можна повідомити родичам або береговим службам. Волонтери також підкреслили, що їхня служба працює цілодобово й закликає звертатися за допомогою при найменших ознаках небезпеки на воді.

Джерело

Irish Independent

Wicklow RNLI volunteers rescue four after boat breaks down off coast

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Політика

Уряд сьогодні ввечері вирішуватиме долю зниження акцизів на бензин і дизель

Taoiseach і Tánaiste скликають вечірню нараду уряду, щоб обговорити, коли і як припинити тимчасове зниження акцизів на б

The Journal
Політика

В Ireland оголосили попередження про фітофтору картоплі

Агровідомства попереджають про підвищений ризик фітофтори картоплі в Ireland. У зв’язку з прохолодною й дощовою погодою

Met Éireann Warnings
Політика

Пільги на пальне в Ireland згортають — водії заплатять більше; тим часом зростає мода на «competitive socialising»

Уряд оголосив про поступове скасування тимчасових знижок на акцизи на бензин і дизель, які були введені раніше, щоб пом’

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук