
На суді: чоловік із ножем на Parnell Square каже, що не хотів убивати дітей
Чоловік, якого звинувачують у спробі вбивства трьох дітей у Dublin у листопаді 2023 року, на суді заявив, що не мав наміру когось убивати. Підсудний, 52-річний Riad Bouchaker, який не має постійного місця проживання, відкидає звинувачення в замаху на вбивство та ще чотири напади.
Під час показань перед журі журналістів і адвокатів, записаних у Mountjoy Garda Station 20 та 21 грудня 2023 року, Bouchaker розповів, що після отримання листа з відмовою у виплаті соціальної допомоги він відчув, ніби Ireland йому не бажає добра. За його словами, він зустрівся з братом в Ilac centre, дізнався про відмову, порвав листа й викинув його. Після цього, як стверджує підсудний, він забрав невелику валізу з речами та своїми паспортами — алжирським і ірландським — і поклав більшість речей у мечеть на Talbot Street.
Bouchaker розповів gardaí, що згодом пішов блукати містом і опинився на Parnell Square з великим кухонним ножем у штанях. Він наполягав, що «не мав наміру вбивати» і що був «не в своєму розумі» після рішення про відмову в допомозі. Підсудний також сказав, що має травму голови та плеча, через що не може працювати, і що впродовж 14 років намагався оформити виплати; лист від Department of Social Protection від 15 листопада вимагав подати додаткові документи до 22 листопада, інакше справа мала бути закрита.
У суді показали записи камер спостереження, зокрема відео з англомовної школи на Parnell Square, де зафіксовано підсудного. Bouchaker визнав, що був у тій школі і «крався, як дитина», але наполягав, що не пам’ятає багатьох моментів того дня. Сторона обвинувачення наголосила на серйозних наслідках нападу: п’ятирічна дівчинка зазнала поранення серця, через що близько 40 хвилин залишалася без достатнього кисню; наразі вона пересувається в інвалідному візку і не може розмовляти.
Bouchaker казав, що діти «нічого не зробили, аби цього заслужити», і просив суд розглянути його психічний стан у момент нападу. Запитання gardaí перекладалися з арабської через перекладача, а відповіді підсудного — на англійську. Він був заарештований 20 грудня 2023 року після виписки з Mater Hospital.
Суд ще не завершив розгляд матеріалів обвинувачення: журі завтра перегляне решту фінального інтерв’ю підсудного. Господиня суду Mr Justice Tony Hunt повідомив присяжним, що справа звинувачення наближається до завершення.
Джерело
RTE Ireland ↗Man went to Parnell Square with knife in trousers - court
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.




