ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
На суді: чоловік із ножем на Parnell Square каже, що не хотів убивати дітей
Політика та уряд

На суді: чоловік із ножем на Parnell Square каже, що не хотів убивати дітей

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Чоловік, якого звинувачують у спробі вбивства трьох дітей у Dublin у листопаді 2023 року, на суді заявив, що не мав наміру когось убивати. Підсудний, 52-річний Riad Bouchaker, який не має постійного місця проживання, відкидає звинувачення в замаху на вбивство та ще чотири напади.

Під час показань перед журі журналістів і адвокатів, записаних у Mountjoy Garda Station 20 та 21 грудня 2023 року, Bouchaker розповів, що після отримання листа з відмовою у виплаті соціальної допомоги він відчув, ніби Ireland йому не бажає добра. За його словами, він зустрівся з братом в Ilac centre, дізнався про відмову, порвав листа й викинув його. Після цього, як стверджує підсудний, він забрав невелику валізу з речами та своїми паспортами — алжирським і ірландським — і поклав більшість речей у мечеть на Talbot Street.

Bouchaker розповів gardaí, що згодом пішов блукати містом і опинився на Parnell Square з великим кухонним ножем у штанях. Він наполягав, що «не мав наміру вбивати» і що був «не в своєму розумі» після рішення про відмову в допомозі. Підсудний також сказав, що має травму голови та плеча, через що не може працювати, і що впродовж 14 років намагався оформити виплати; лист від Department of Social Protection від 15 листопада вимагав подати додаткові документи до 22 листопада, інакше справа мала бути закрита.

У суді показали записи камер спостереження, зокрема відео з англомовної школи на Parnell Square, де зафіксовано підсудного. Bouchaker визнав, що був у тій школі і «крався, як дитина», але наполягав, що не пам’ятає багатьох моментів того дня. Сторона обвинувачення наголосила на серйозних наслідках нападу: п’ятирічна дівчинка зазнала поранення серця, через що близько 40 хвилин залишалася без достатнього кисню; наразі вона пересувається в інвалідному візку і не може розмовляти.

Bouchaker казав, що діти «нічого не зробили, аби цього заслужити», і просив суд розглянути його психічний стан у момент нападу. Запитання gardaí перекладалися з арабської через перекладача, а відповіді підсудного — на англійську. Він був заарештований 20 грудня 2023 року після виписки з Mater Hospital.

Суд ще не завершив розгляд матеріалів обвинувачення: журі завтра перегляне решту фінального інтерв’ю підсудного. Господиня суду Mr Justice Tony Hunt повідомив присяжним, що справа звинувачення наближається до завершення.

Джерело

RTE Ireland

Man went to Parnell Square with knife in trousers - court

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Політика

Уряд сьогодні ввечері вирішуватиме долю зниження акцизів на бензин і дизель

Taoiseach і Tánaiste скликають вечірню нараду уряду, щоб обговорити, коли і як припинити тимчасове зниження акцизів на б

The Journal
Політика

В Ireland оголосили попередження про фітофтору картоплі

Агровідомства попереджають про підвищений ризик фітофтори картоплі в Ireland. У зв’язку з прохолодною й дощовою погодою

Met Éireann Warnings
Політика

Пільги на пальне в Ireland згортають — водії заплатять більше; тим часом зростає мода на «competitive socialising»

Уряд оголосив про поступове скасування тимчасових знижок на акцизи на бензин і дизель, які були введені раніше, щоб пом’

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук