У Waterford 45‑річного чоловіка звинуватили в убивстві батька на сімейній фермі

45‑річного John Cashman Jnr звинуватили в убивстві свого 73‑річного батька John Cashman Snr на сімейній фермі Rockfield House в селі Cappagh, за шість кілометрів від Dungarvan. Інцидент стався 13 квітня: на місце викликали екстрені служби, пенсіонера знайшли пораненим і без свідомості, а місцевий лікар констатував смерть.

Спочатку, 29 квітня, чоловіка привели в Carrick on Suir District Court у графстві Tipperary за звинуваченням у заподіянні шкоди батькові. Сьогодні під час засідання в Dungarvan District Court сержант Alan Hayes повідомив суддю John O’Leary, що Державний обвинувач (DPP) відкликав попередній пункт і висунув обвинувачення в убивстві. Про арешт, пред'явлення обвинувачення та застереження свідчив детектив Garda Martin Keohane з Dungarvan Garda Station.

Коли в понеділок у Dungarvan Garda Station Cashman Jnr поставили перед фактом нового обвинувачення, він відповів: "No comment." У зв'язку з тим, що йдеться про обвинувачення в убивстві, у районному суді клопотання про заставу не розглядається. Суддя відправив підсудного під варту і призначив його появу в Clonmel District Court по відеозв'язку у вівторок. Питання про надання юридичної допомоги суд відтермінував — Cashman Jnr повідомив, що змінив адвоката.

Підсудний також поцікавився, чи відправлять його до в'язниці в Cork чи Limerick; йому пояснили, що це вирішує Prison Service разом з Department of Justice. Розслідування триває, Garda наразі не розкриває додаткових подробиць події.

За даними суду, Cashman Jnr повернувся з UK у 2021 році і започаткував бізнес з реставрації старої сільськогосподарської техніки на фермі. Померлий John Cashman Snr був відомим у громаді фермером, кілька років тому балотувався як Independent до Waterford County Council. Він залишив по собі дружину та п'ятьох дітей; його панахида відбулася 18 квітня в St James’ Church, Ballinameela, поховали його на прилеглому цвинтарі.