Jury resumes deliberations in  Jeffrey Donaldson child sex offences trial

استأنفت هيئة المحلفين مداولاتها في محاكمة Jeffrey Donaldson المتعلقة باتهامات اعتداءات جنسية على أطفال، لكن لجنة مكوّنة من سبعة رجال وخمس نساء لم تُصدر حكماً، فأمر القاضي بإرسالهم إلى منازلهم ظهر يوم الجمعة.

وقال القاضي خلال الجلسة إن الهيئة لم تعد بقرار إلى المحكمة قبل أن يتم إرسال أعضائها إلى منازلهم في فترة ما بعد الظهر، فيما لم تُعلَن بعد تفاصيل حول موعد استئناف المداولات أو أي توجيهات إضافية قد تُصدرها المحكمة. وتعرض القضية خلال الجلسات السابقة أدلة وشهادات لم يعلن عنها علناً في هذه الأثناء.

تُعَدّ القضايا من هذا النوع ذات حساسية كبيرة وتحظى باهتمام واسع، ويُكلّف القاضي والمحكمة باتخاذ تدابير لحماية نزاهة الإجراءات وحقوق جميع الأطراف. وفي العادة يُمنَع المحلفون من مناقشة القضية خارج قاعة المحكمة، ويُتوقع أن تُستأنف المداولات في جلسة لاحقة يحددها القاضي، ما لم تُتَّخذ خطوات قانونية أخرى من جانب الدفاع أو النيابة.

سيبقى المتهم تحت طائلة الإجراءات القضائية حتى صدور حكم نهائي، وتبقى التفاصيل والجدول الزمني للجلسات المقبلة رهن قرارات المحكمة. وستُتابَع التطورات لإبلاغ الجمهور بأي مستجدات تُعلن عنها المحكمة رسمياً.