ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Батьки та адвокати відмовляються від розвідки справи CHI: побоюються непрозорого розслідування
Політика та уряд

Батьки та адвокати відмовляються від розвідки справи CHI: побоюються непрозорого розслідування

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Дві групи, що представляють інтереси понад 900 сімей, які постраждали через проблеми в Children's Health Ireland (CHI), звернулися листом до міністерки охорони здоров'я Jennifer Carroll MacNeill та депутатів Опозиції з вимогою змінити формат запланованого розслідування. У листі, який бачив RTÉ, члени Spina Bifida and Hydrocephalus Paediatric Advocacy Group та Scoliosis Advocacy Network заявляють, що процес, як зараз його бачать батьки, не є прозорим і не відображає потреб сімей і дітей — через це вони відмовляються брати участь у поточному scoping exercise.

Серед тих, хто підписав звернення, — Gillian Sherratt, мати Harvey Morrison з Clondalkin, який мав spina bifida та сколіоз. Harvey вперше потрапив до списку очікування на операцію в лютому 2022 року, але операцію йому зробили тільки в листопаді 2024 року, коли викривлення хребта сягнуло 130 градусів. Після смерті хлопчика у липні минулого року матерiй стало відомо, що його зняли зі списку термінових операцій без відома батьків — нібито його помилково класифікували як пацієнта паліативного відділення. Ця інформація з'явилася у публікації The Sunday Times після захисту від whistleblower у CHI.

Gillian Sherratt говорить, що на першій зустрічі батькам пообіцяли «дитячоцентричне» розслідування, в якому голоси дітей і сімей будуть враховані у Terms of Reference. Проте, за її словами, існують внутрішні непублічні звіти CHI, які наразі не входять до матеріалів розслідування і до яких, начебто, не дають доступу незалежному фасилітатору. «Це розслідування не виглядає таким, що піде так широко чи так глибоко, щоб дійсно викрити те, що відбувалося в CHI протягом багатьох років», — каже вона.

Організації також стверджують, що Remy Farrell SC, який був призначений у березні як незалежний фасилітатор для проведення scoping exercise і підготовки Terms of Reference, не отримав доступу до всіх релевантних матеріалів. Через це сім'ї вважають, що процес викривлення фактів і може захищати інституцію замість дітей, яких він має захищати.

У листі, адресованому всім TDs і Senators, групи наполягають, що будь-яке розслідування має охопити можливі непотрібні хірургічні втручання, невідомі чи неузгоджені ортопедичні процедури, використання немедичних пристроїв у дітей, «тривожно високі рівні інфекцій», а також випадки, коли діти залишалися без медичного нагляду або надто довго чекавали в списках.

У відповідь пресслужба Jennifer Carroll MacNeill заявила, що міністерка й надалі підтримує процес фасилітації і закликає всі зацікавлені сторони повною мірою співпрацювати з Remy Farrell SC. У повідомленні також нагадали, що для обробки персональних даних потрібні гарантії захисту інформації, і що фасилітатор уже проводив зустрічі з низкою пацієнтських груп, керівництвом CHI, HSE та Department of Health, запрошуючи їх робити письмові зауваження — дедлайн для подань минув у п'ятницю. Farrell також пропонував індивідуальні зустрічі для тих, хто має зауваження.

Після завершення scoping exercise уряд має погодити остаточні Terms of Reference, які, за словами офіційних осіб, «стануть частиною ширшої перегляду педіатричних послуг у CHI». Тим часом представники сімей говорять, що продовжать домагатися ґрунтовного, прозорого та дитячоцентричного розслідування, яке з'ясує причини трагічних випадків і запобігатиме їх повторенню в майбутньому.

Джерело

RTE Ireland

Families write to minister over CHI inquiry concerns

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Політика

Уряд сьогодні ввечері вирішуватиме долю зниження акцизів на бензин і дизель

Taoiseach і Tánaiste скликають вечірню нараду уряду, щоб обговорити, коли і як припинити тимчасове зниження акцизів на б

The Journal
Політика

В Ireland оголосили попередження про фітофтору картоплі

Агровідомства попереджають про підвищений ризик фітофтори картоплі в Ireland. У зв’язку з прохолодною й дощовою погодою

Met Éireann Warnings
Політика

Пільги на пальне в Ireland згортають — водії заплатять більше; тим часом зростає мода на «competitive socialising»

Уряд оголосив про поступове скасування тимчасових знижок на акцизи на бензин і дизель, які були введені раніше, щоб пом’

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук