AI meets Irish storytelling with robot seanchaí | RTÉ News

ابتكر طالب من Co Kerry روبوتاً يستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي ليحاكي تقليد الراوي الشعبي الأيرلندي المعروف باسم seanchaí، وهو التقليد الشفهي للقصص الذي نشأ هذا الطالب على سماعه في طفولته. المشروع، الذي أطلق عليه اسم 'Cian'، صُمم ليكون أرشيفاً شفوياً لشبه جزيرة Dingle Peninsula، بحيث يمكن للزوار وسكان المنطقة على حد سواء أن يستمعوا إلى القصص وأن يرووا قصصهم الخاصة له.

يقول مبتكر المشروع Nathan Costello إن الهدف من 'Cian' هو حفظ الذاكرة الحية للمجتمع المحلي وجعلها متاحة بطريقة تفاعلية للجيل الحالي والأجيال القادمة. الروبوت يعمل كنقطة التقاء بين التكنولوجيا والتراث الشفهي: يستقبل المدخلات الصوتية من المستخدمين ويستعيد قصصاً ومقاطع سمعية مسجلة أو مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي تعكس تاريخ المنطقة وثقافتها.

تقليد seanchaí يحتل مكانة مهمة في التراث الأيرلندي كوسيلة لنقل الحكايات الشعبية والتاريخ المحلي عبر الأجيال. ويُنظر إلى مبادرة مثل 'Cian' على أنها محاولة مبتكرة لجمع وتصنيف هذا المحتوى الشفهي وحمايته من الضياع في ظل التغيرات الاجتماعية والسكانية التي تشهدها مناطق مثل Dingle Peninsula في Co Kerry.

ومع ذلك، يثير استخدام الذكاء الاصطناعي في تمثيل وتوليد السرد الشعبي أسئلة تتعلق بالأصالة والتمثيل واحترام المصادر وحقوق أصحاب القصص التقليدية. ويشير النقاش العام إلى ضرورة مراعاة الجوانب الأخلاقية وضمان مشاركة المجتمع المحلي في توجيه مثل هذه المشاريع. نقلت RTÉ تقريراً عن هذا المشروع كجزء من تغطيتها للأخبار المحلية والدولية، في سياق اهتمام متزايد بكيفية توظيف التكنولوجيا لحفظ التراث الثقافي.