Firefighter recalls girl's pink shoes at scene of attack

أدلى رجل الإطفاء Brian Mulvany، الذي كان من أوائل الوافدين إلى موقع الطعنات في Parnell Square في نوفمبر 2023، بشهادته اليوم في محاكمة المتهم البالغ من العمر 52 عاماً Riad Bouchaker، الذي نفى محاولة قتل ثلاثة أطفال في تلك الحادثة. وقد أدلى Mulvany بتفاصيل مؤثرة عن مشاهدته لفتاة صغيرة تُعالج على الرصيف وكان ما لفت انتباهه حذاءها الوردي الذي بقي عالقاً في ذاكرته إلى يومنا هذا.

وقال Mulvany للمحكمة إنه كان وفريقه متجهين إلى Henry Street استجابة لإنذار حريق عندما سمع عبر جهاز اللاسلكي عن وقوع حادث في Parnell Square فتوجهوا إلى هناك. وصف الشارع بأنه كان في حالة فوضى مع وجود إسعاف واحد متوقف ورجل إسعاف ومواطن يساعدان الفتاة الصغيرة التي كانت على ظهرها وكان المسعف يجري لها إنعاشاً قلبياً رئياً، وظن أنه قد حدث سكتة قلبية ناتجة عن صدمة جراء طعنات. أرسل أحد أفراد فرقه لمساعدة الطفلة.

وأضاف Mulvany أنه لاحظ رجلاً ملقًى على الأرض في منتصف الطريق، وعند اقترابه وجد سلسلة من النساء ممسكات بأيدي بعضهن البعض كحاجز ويطالبنه بالابتعاد، لكنهن سمحن له ولزملائه بالدخول بعد أن تبين لهن أنهم رجال إطفاء. كما ساعد Mulvany عاملة الحضانة Leanne Flynn التي كانت تنزف بشدة من ظهرها، وعند رفع قميصها رأى جرحاً كبيراً وعضواً داخلياً بارزاً ربما كان رئة، وكانت تشكو من صعوبة في التنفس فقدم لها الإسعاف الأولي قبل نقلها إلى سيارة الإسعاف.

وشهد أيضاً David Hosback، وهو مسعف متقدم يعمل مع Dublin Fire Brigade، بأنه رأى سلوكات فوضوية عند وصوله وساعد في إجراءات تهوية الطفلة الصغيرة. وذكر Hosback أن مسعفاً آخر قد أعطى الطفلة أدوية وربط جرحاً في صدرها، وأن فريقاً طبياً من Temple Street شارك في قرار إعطاء دم للطفلة بعد توفيره من Rotunda hospital. كما قال إن ذاكرته لا تزال تحتفظ بشكل واضح بحذاء الطفلة الرياضي وحقيبة كانت بجوارها، وتقدر أعمارها بنحو خمسة أعوام.

ووصف Detective Garda Aaron Grattan المشهد أيضاً بأنه فوضوي، ورأى Leanne Flynn جالسة على الدرج وهي تعاني من جرح كبير في الجذع وتصرخ من الألم، ونقل معها في سيارة الإسعاف إلى Mater hospital، كما نُقل المتهم Bouchaker إلى نفس المستشفى بالسيارة الإسعافية. وقد عُرض على Detective Garda Grattan قبعة ومحفظة تعودان لـ Bouchaker تم ضبطهما في مسرح الحادث. تُستأنف جلسات المحاكمة غداً بعد أن اختتمت الجلسة المبكرة لهذا اليوم.