ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Чотири роки без відповіді: родини загиблих у Creeslough вимагають публічного розслідування
Політика та уряд

Чотири роки без відповіді: родини загиблих у Creeslough вимагають публічного розслідування

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Сьогодні біля Leinster House родини десятьох загиблих у трагедії в Creeslough вимагали від уряду відкрити публічне розслідування подій 7 жовтня 2022 року. Вони заявляють, що були підведені державою і більше не готові чекати.

Donna Harper, чиєю 14‑річною донькою Leona була серед загиблих, приїхала до Dublin, аби звернутися до влади: «Я благаю уряд, будь ласка, допоможіть нам». Вона наголосила, що чотирирічне очікування відповідей надзвичайно важко позначилося на сім’ях і вижилих. «У січні моїй дочці виповнилося б 19 років — саме стільки минуло. Жодна сім’я не повинна стояти тут, де стоїмо ми сьогодні», — сказала вона і повторила вимогу негайно розпочати публічне розслідування.

Лідерка Sinn Féin Mary Lou McDonald підтримала родини, кажучи, що вони чекають на правду, справедливість і пояснення уже чотири роки. Вона привітала готовність Taoiseach Micheál Martin зустрітися з родинами, але додала, що «ця зустріч має відбутися дуже‑дуже скоро». McDonald також заявила в Dáil, що почати публічне розслідування можна, не зашкодивши ходу розслідування Garda.

Taoiseach Micheál Martin назвав трагедію в Creeslough жахливою і визнав, що виживші та рідні заслуговують на відповідальність і справедливість. Він пояснив, що триває дискусія про найкращий спосіб отримати відповіді, і що існує питання щодо сумісності публічного розслідування з кримінальним провадженням Garda. За його словами, спочатку потрібно дозволити завершитися кримінальному процесу; якщо після розслідування Garda і коронерського розгляду залишаться питання, уряд розгляне можливість публічного розслідування. «Я цілком розумію, як жахливо чекати так довго», — додав він.

Вибух у Creeslough 7 жовтня 2022 року забрав життя десятьох людей і шокував місцеву громаду в Donegal. Родини потерпілих вже довгий час домагаються ясності щодо причин та обставин події; наразі тривають слідчі дії Garda та інші офіційні процедури, але вимоги родичів про ширше, публічне розслідування не вщухають.

Джерело

RTE Ireland

Families call for full inquiry into Creeslough tragedy

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Політика

Уряд сьогодні ввечері вирішуватиме долю зниження акцизів на бензин і дизель

Taoiseach і Tánaiste скликають вечірню нараду уряду, щоб обговорити, коли і як припинити тимчасове зниження акцизів на б

The Journal
Політика

В Ireland оголосили попередження про фітофтору картоплі

Агровідомства попереджають про підвищений ризик фітофтори картоплі в Ireland. У зв’язку з прохолодною й дощовою погодою

Met Éireann Warnings
Політика

Пільги на пальне в Ireland згортають — водії заплатять більше; тим часом зростає мода на «competitive socialising»

Уряд оголосив про поступове скасування тимчасових знижок на акцизи на бензин і дизель, які були введені раніше, щоб пом’

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук