Two arrested after racially motivated attack on south Belfast home

أوقفت الشرطة شخصين بعد هجوم وُصف بأنه ذو دوافع عنصرية استهدف منزلاً في south Belfast. أفادت تقارير أولية بأن المرأة التي تقيم في المنزل وُجدت داخله مع عدة أطفال صغار في وقت وقوع الحادث، ما أثار مخاوف بشأن سلامة العائلة وسائر السكان المحليين.

وقالت PSNI إن العملية جرت بعد تلقي بلاغ عن وقوع اعتداء، وتُجرى حالياً تحقيقات لتحديد ملابسات الحادث ومدى دوافعه العنصرية. لم تُنشر حتى الآن تفاصيل إضافية عن طبيعة الأذى أو الإصابات التي قد تكون لحقت بالموجودين، فيما لا تزال التحقيقات جارية وأولئك الذين أُوقِفوا يخضعون للاستجواب من قبل المحققين.

أعرب سكان الحي والجالية المحلية عن صدمتهم واستنكارهم للحادث، ودعا قادة مجتمعيون إلى التحلي بالحذر والتضامن مع الضحايا. كما ناشدت PSNI أي شخص لديه معلومات أو لقطات كاميرا مراقبة متعلقة بالحادث الاتصال بها لمساعدة الشرطة في تقدّم التحقيق.

وتعدّ السلطات الحوادث التي قد تكون ذات دوافع كراهية جريمة خطيرة، وتؤكد على ضرورة تقديم الدعم للضحايا وفتح تحقيق شامل. وسيُعلن عن مزيد من التفاصيل فور توافرها بينما تواصل PSNI جهودها للوصول إلى كامل ملابسات الواقعة وحماية العائلات المتضررة.