Vigil held for brothers who drowned off Clare coast

تم التحديث / الأربعاء، 1 أبريل 2026 22:08 بتولّا مارتن بقلم بتولّا مارتن مراسلة المنطقة الغربية الوسطى

أُقيم تأبِين في مدينة لمريك لإخوين غرقا أثناء صيد من على الصخور قرب دونبيغ في غرب مقاطعة كلير يوم أمس. تم تحديد هويتهما باسم تاج الدين صافي، في الثلاثينات من عمره، وسلاح الدين صافي، الذي كان في العشرينات من عمره. كان كلاهما من أعضاء الجالية الأفغانية في لمريك، حيث عاشا وعَمِلا خلال العقد الماضي. وتزوج سلاح الدين صافي مؤخراً في أفغانستان، حيث لا تزال زوجته تقيم.

سافر الأخوان إلى كلير مع أخوين آخرين وابن عم للقيام بالصيد ـ وهو نشاط شائع داخل الجالية الأفغانية ـ عندما وقعت المأساة.

نستخدم مشغل rte-player لإدارة المحتوى الإضافي الذي قد يضع ملفات تعريف ارتباط على جهازك ويجمع بيانات عن نشاطك. يرجى مراجعة التفاصيل والموافقة عليها لتحميل المحتوى. إدارة التفضيلات

قال المدير التنفيذي لمنظمة دوراس، وهي جمعية إسناد للمهاجرين مقرها لمريك، إنه يعرف الأسرة وقدم تعازيه القلبية لهم. وفي حديثه لبرنامج "نيوز آت ون" على RTÉ، قال جون لانون إن الجمعية كانت تعرف أحد الأخوين "ربما منذ ثمانية أو تسعة أعوام، منذ أن جاء أول مرة إلى أيرلندا، وكان شاباً نسبياً". وأضاف أن الشاب كان يستخدم خدمات الجمعية ويتفاعل مع الموظفين.

وقال: "كان رجلاً رائعاً وودوداً ومنفتحاً، وكنّا نحب التفاعل معه".

أُقيمت صلاة تأبينية في مدينة لمريك لتاج الدين وسلاح الدين صافي

وأضاف أن دوراس متاحة لدعم الأسرة أو الجالية الأفغانية الأوسع "الذين يحزنون بالطبع في هذا الوقت". وذكر أن تاج الدين وسلاح الدين صافي كانا مندمجين جيداً في مجتمع لمريك، الذي وصفه بأنه متنوع ومنفتح ومرحب.

قال السيد لانون إن الجالية الأفغانية في لمريك "حيوية جداً" وإن الأخوين صافي "جسّدا ما هو رائع في الهجرة والاندماج والطريقة التي يبني بها القادمون من أجزاء أخرى من العالم حياة جديدة لأنفسهم هنا في بلدنا".

وقع الحادث في منطقة تعرف محلياً باسم "البول الأزرق"

كان الرجال الخمسة يصطادون من على الصخور قرب منطقة تعرف باسم البول الأزرق في خليج بولين عندما جرف موجان الأخوين إلى البحر. وتم الاتصال بخدمات الطوارئ من قبل أفراد العائلة الآخرين على الشاطئ فور وقوع الحادث بعد الساعة الثانية صباحاً بقليل (المقال ذكر 2pm أي بعد الظهيرة، وقد يُقصد بها بعد الظهر).

تم إطلاق عملية بحث من فالنسيا شملت مروحية خفر ساحل شانون، ووحدات من خفر ساحل كيلكي ودولين وزوارق إنقاذ جزيرة أران. وفي حوالي الساعة الرابعة مساءً حدد طاقم مروحية خفر ساحل شانون جثتين داخل منطقة البحث وقامت قارب الإنقاذ بانتشالهما من البحر. وأُبلغ أن حالة البحر كانت هائجة جداً في ذلك الوقت.

تشتهر المياه على الساحل في كلير بين الصيادين، لكن "البول الأزرق" معروف محلياً بحدوث ارتفاعات مفاجئة وغير متوقعة للموج. ووقعت حالات غرق عدة في تلك المنطقة في السابق.

"لا أستطيع أن أصف مدى الحزن... هذا يقطع القلب" - المستشار أبول كِلّام آزاد تالوكدر

قال مستشار فيانا فِيل أبول كِلّام آزاد تالوكدر، الذي كان يعرف الأخوين صافي "جيداً جداً"، إن المجتمع المهاجر والمجتمع الأيرلندي الأوسع سَيَدعمان أسرتهما في هذا الوقت. ووصف الحادث بأنه "مأساة عميقة" وقال إن أفكاره وصلواته مع أسرتهما وأصدقائهما والجالية الأفغانية في لمريك.

وأضاف أن الشقيقين كانا "مجتهدين" في أعمال سيارات الأجرة والمطاعم في لمريك "دوام كامل"، وأنهما كانا يستمتعان بالصيد في أوقات فراغهما. وقال إن والدتهما تتواجد في أيرلندا حالياً وأن أحد الأخوين تزوج "قبل بضعة أشهر". كانت زوجته، التي لا تزال في أفغانستان، معدّة للانضمام إليه في أيرلندا "بعد بضعة أشهر".

قال المستشار آزاد إنه لا يستطيع وصف مدى الحزن: "لا أستطيع أن أشرح كم هو حزين... هذا يقطع القلب." وحث مجلس مقاطعة كلير على نصب المزيد من اللافتات في المنطقة لتنبيه الناس إلى المخاطر، وقال إنه من المهم أن تحدد السلطة المحلية "جميع الأماكن الخطرة حتى لا نفقد أحداً مرة أخرى".

نستخدم مشغل rte-player لإدارة المحتوى الإضافي الذي قد يضع ملفات تعريف ارتباط على جهازك ويجمع بيانات عن نشاطك. يرجى مراجعة التفاصيل والموافقة عليها لتحميل المحتوى. إدارة التفضيلات

في حديثها لبرنامج "مورنينغ أيرلندا" على RTÉ، قالت المستشارة ريتا مَكإينيرني من دونبيغ إن المنطقة التي كان يتواجد بها المجموعة معروفة جيداً. ومع ذلك، أضافت أنها قد تكون خطرة وأنه بالنظر إلى الأحوال في الأسابيع القليلة الماضية، كانت البحار هائجة جداً والمنطقة معروفة بالأمواج الغادرة. وقالت إنها نقطة صيد على المنحدرات تحظى بشعبية، ويمكن الوصول إليها عبر أراضٍ خاصة.

قالت السيدة مَكإينيرني إن المجلس المحلي يجب أن ينظر في توفير مزيد من المعلومات وتدابير السلامة المتعلقة بالظروف الخطرة عندما تحدث.

قال المسيطر القسمي لمركز تنسيق إنقاذ البحر في فالنسيا إن أحوال البحر كانت غادرة وصعبة أمس، عندما تلقى المركز نداءً للمساعدة في البحث عن الرجلين. وفي نفس البرنامج قال جون درابر إن التحذيرات واللافتات ضرورية لمنع وقوع مثل هذه المآسي.

مزيد من القصص على News Munster Clare Insta Ireland