Fresh frustration for families affected by Galway Ring Road over ‘heartless’ official letter

أعربت عائلات متأثرة بخطة Galway Ring Road عن استياء متجدّد بعد تلقيها رسالة من جهة رسمية وصفتها بأنها «بلا قلب»، مما أعاد إشعال الجدل حول آثار المشروع على المنازل والمزارع المحلية وتعويضات المتضررين. تقول العائلات إن محتوى الرسالة جاء بلهجة رسمية جافة ولم يقدم حلولاً ملموسة أو توضيحات كافية بشأن الجداول الزمنية للتعويضات وخيارات السكن البديل، بينما يخشى الكثيرون من فقدان منازلهم ومصادر رزقهم.

المشروع الذي تُروّج له سلطات النقل كوسيلة لتخفيف الازدحام وتحسين الربط حول Galway يواجه منذ سنوات اعتراضات محلية عديدة تتعلق بمسار الطريق وتأثيره البيئي والاجتماعي. وقد قدّم عدد من السكان طعونًا رسمية وطلبات مراجعة، بينما عقد ممثلوهم لقاءات مع Galway County Council وTransport Infrastructure Ireland سعياً للحصول على ضمانات أفضل وتعويض عادل. ومع ذلك، تقول العائلات إن الرسالة الأخيرة، الصادرة عن جهة إشراف أو إدارة المشروع، لم تتضمن تجاوبًا كافيًا مع القلق الإنساني الذي عبروا عنه.

أعرب عدد من الناشطين المحليين وممثلي المجتمع عن استيائهم من أسلوب التواصل الرسمي، ودعوا إلى مزيد من الشفافية وإشراك المتضررين في عملية اتخاذ القرار. وذكرت مصادر محلية أن بعض العائلات قد تفكّر في تصعيد الإجراءات إلى القضاء للطعن في أوامر الحيازة الإلزامية (compulsory purchase orders) أو لطلب تقييمات جديدة للأضرار والتعويضات. كما دعت مجتمعات القرية إلى عقد اجتماع شعبي لمناقشة الخطوات التالية وإرسال رسالة موحّدة إلى السلطات.

من جانبها، لم تصدر بعد تصريحات تفصيلية من جانب Transport Infrastructure Ireland أو Galway County Council تشرح مضمون الرسالة أو ترد على الاتهامات بأنها «بلا قلب». ويقول محللون محليون إن حلحلة القضية تتطلب نهجًا أكثر توازناً بين الأهداف العامة للبنية التحتية وحقوق الأفراد المتأثرين، بما في ذلك تسريع آليات التعويض وتقديم دعم مؤقت للسكن وإجراءات ملموسة لإعادة تأهيل المناطق المتضررة. وفي حال استمر التوتر، قد يشهد المشروع مزيدًا من التأخيرات والتحديات القانونية والسياسية أمام الجهات المخططة له.