Kerry coroner warns on codeine after inquest finding links death to ‘very high levels’ of the pain medication

أصدر قاضي تحقيق في مقاطعة Kerry تحذيراً للجمهور بشأن مخاطر الكوديين (codeine) بعد أن خلص تحقيق رسمي إلى وجود صلات بين وفاة شخص ووجود «مستويات عالية جداً» من هذا المسكن في جسمه. جاء التحذير عقب جلسة تحقيق علنية تناولت نتائج فحوصات السموم والتقارير الطبية المتعلقة بالحادثة.

قال القاضي إن نتائج السموم أظهرت تركيزات من الكوديين كانت أعلى بكثير من المعدلات المتوقعة، ما يرجح أن لهذا العامل دوراً في الوفاة. ولم تُكشف معلومات تفصيلية عن هوية المتوفى أو عمره في بيان القاضي، لكن التقرير أشار بوضوح إلى أن مستوى الدواء كان عاملاً مؤثراً ينبغي أخذه على محمل الجد من قبل الجهات الصحية والجمهور على السواء.

وأضاف القاضي تحذيراً مباشراً قائلاً إن «يجب أن يكون الجمهور على دراية بالمخاطر المرتبطة بهذا الدواء»، مشدداً على حاجة الأطباء والصيادلة إلى توخي الحذر عند وصفه أو صرفه، وإلى ضرورة توضيح مخاطر التداخل مع الكحول أو أدوية مهدئة أخرى قد تزيد من خطر الاكتئاب التنفسي والجرعة الزائدة.

دعت القضية أيضاً إلى مراجعة سياسات الصرف والنشرات الإرشادية المصاحبة لمضادات الألم التي تحتوي على الكوديين، واقترح القاضي أن تدرس الجهات الصحية المختصة مثل HSE وDepartment of Health إمكانية تعزيز الرسائل التحذيرية وتثقيف الجمهور حول الاستخدام الآمن والآثار الجانبية وخطر الاعتماد. ويأمل ذوو الضحية أن تؤدي نتائج التحقيق إلى إجراءات وقائية تقلل من مخاطر حوادث مشابهة في المستقبل.