ТЕРМІНОВО
  ●  Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій     ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було
Роздрібні продажі в UK різко впали — найсильніший спад із травня 2025 року
Політика та уряд

Роздрібні продажі в UK різко впали — найсильніший спад із травня 2025 року

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

Обсяги роздрібних продажів у UK у квітні впали на 1,3% в порівнянні з попереднім місяцем — це найгірший місячний показник із травня 2025 року, повідомив Office for National Statistics (ONS). Дані посилили побоювання щодо послаблення споживчого попиту на тлі війни в Iran та зростання енергетичних витрат.

У березні роздрібні продажі зростали на 0,6%, тож падіння в квітні стало різким поворотом. Опитані Reuters економісти прогнозували падіння лише на 0,6% — фактичний показник виявився значно гіршим. Порівняно з квітнем минулого року обсяги продажів лишилися практично на тому ж рівні, тоді як аналітики очікували річного зростання близько 1,3%.

ONS також відзначила падіння обсягів продажів палива в квітні — споживачі, за даними відомства, заощаджували після сильного попиту в березні, коли водії заправлялися на тлі стрімкого зростання цін. "Тривоги щодо впливу конфлікту в Iran на вартість життя, разом із зростанням витрат на іпотеку та постійним тиском на сімейні бюджети, сильно б'ють по споживчій впевненості", — прокоментував Samuel Edwards, керівник управління клієнтських портфелів у фінансовій компанії Ebury.

Раніше цього тижня окреме опитування показало, що низький рівень споживчої впевненості в травні підріс лише незначно, а домогосподарства стали найменш охочими купувати великі товари майже за півтора року. Великі британські рітейлери кажуть, що невизначеність через війну в Iran стримує як бізнес, так і покупців; додатково їх гальмують вищі податки та посилення регулювання.

Проте деякі компанії йдуть проти загального тренду: fashion-рітейлер Next відзвітував про кращі за очікування квартальні продажі, а електронний рітейлер Currys поліпшив прогноз прибутку. Окремі дані ONS також показали, що державні запозичення минулого місяця виявилися вищими за очікування — це підкреслює масштаб викликів для міністра фінансів Rachel Reeves.

Економісти попереджають, що ослаблення роздрібного попиту може уповільнити економічне зростання у найближчі місяці й ускладнити бюджетне планування уряду. За даними Reuters, ринок уважно стежитиме за наступними звітами ONS і корпоративними квартальними показниками, щоб оцінити, наскільки тривалим виявиться цей спад.

Джерело

RTE Business

UK retail sales fall by most in nearly a year - ONS

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Кримінал

У Cork затримали чоловіка за підозрою в ножовому нападі на жінку

Чоловік залишився під вартою після арешту на місці події в Cork у справі про нібито ножове поранення за участі жінки. А

The Journal
Політика

Zelenskiy — головна фігура першого дня головування Ireland у Раді ЄС

За повідомленням Inside Politics, президент України Zelenskiy візьме участь у тристоронній зустрічі з Taoiseach Micheál

Irish Times
Політика

Zelensky прибув до Ireland на офіційний старт піврічного головування в ЄС

Президент Zelensky сьогодні прибув до Ireland, де в найближчі години уряд офіційно розпочне шестимісячне головування кра

RTE Ireland
Політика

Ireland хоче бачити Ukraine в EU — Martin на старті піврічного головування

Формально розпочалося піврічне головування Ireland у Council of the European Union, і одна з головних заяв на церемонії

RTE Ireland
Політика

Ukraine відмовилася від пропозиції Ireland про 27 бронемашин — вони часто ламалися

Ukraine відмовилася прийняти від Ireland 27 бронемобілів, які Defence Forces придбали в 2009 році. Як повідомляється, те

Irish Times
Політика

Подорожчання витіснило проблему житла — про що хвилюються ірландці перед головуванням Ireland в EU

За останніми опитуваннями громадської думки, питання вартості життя стало головною турботою більшості населення, виперед

The Journal

Пошук