Bank judgment mortgages registered against Meath site where house was demolished

تُظهر سجلات الأراضي أن رهنين قضائيين من مصرفين تم تسجيلهما في 2012 و2015 على أرض في فاغانهيل، بوهرمين، نافان، مقاطعة ميث، حيث أزالت السلطات المحلية هذا الأسبوع منزلاً كبيراً بُني عام 2006. جاء هدم منزل عائلة كريس موراي (53 عاماً)، المعروف أيضاً باسم مايكل، وزوجته روز (53 عاماً) تتويجاً لمعركة قانونية طويلة ومستمرة بين مجلس مقاطعة ميث والزوجين نَشأت من بنائهما المنزل عام 2006 رغم عدم حصولهما على تصريح تخطيط. بدأ مجلس مقاطعة ميث إجراءات التنفيذ في 2007. منذ ذلك الحين شملت المعركة بشأن المنزل ثلاث جلسات في المحكمة العليا، وجلسة واحدة في محكمة الاستئناف، وجلستين في المحكمة العليا لدولة أخرى (المحكمة العليا الوطنية). وقد قُدِّم طلب من قِبل مورايين إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان منذ ذلك الحين. كان الزوجان قد عملا في لندن لسنوات عديدة قبل انتقالهما إلى أيرلندا. أسس كريس موراي شركة مقاولات للسباكة في المملكة المتحدة كانت في مرحلة ما توظف ما يقرب من 10 أشخاص. عملت روز موراي كممرضة نفسية في المملكة المتحدة. عند عودتها إلى أيرلندا «لم تعد إلى العمل، بل كرّست وقتها لتربية أطفالهما الثلاثة الصغار والعناية بوالدة كريس موراي التي كانت آنذاك تقيم في منزل تابع للمجلس وكانت بحاجة إلى رعاية»، بحسب بيان عائلي صدر عبر محاميهم. [«أريد أن يزول الفوضى»: زوجان في قضية هدم بمقاطعة ميث يقسمان ألا يتدخلا في أعمال الهدم] يظهر السجل العقاري لدى تايلتي إيرلان (سابقاً سجل الأراضي) لممتلكات مقاطعة ميث أن روز موراي سُجلت كمالكة للموقع الذي تبلغ مساحته 3.24 هكتار (ثمانية أفدنة) في أبريل 2007 – ولا يذكر السجل مالكين قبل ذلك التاريخ – ولم يكن هناك رهن مسجل على العقار في ذلك الوقت. ومع ذلك، في مارس 2012، تم تسجيل رهن قضائي لصالح مصرف AIB، كان البنك قد حصل عليه ضد روز موراي في محكمة المقاطعة في مايو 2010، على السجل. لم يُذكر أي مبلغ. روز موراي في المحكمة العليا يوم الاثنين. الصورة: Collins Courts الرهن القضائي هو حكم قضائي يقضي بوجود دين. ويمكن تسجيله ضد العقار بحيث لا يُمكن بيعه دون تسوية الدين. في فبراير 2015 تم تسجيل رهن قضائي ثانٍ على السجل، هذه المرة لصالح بنك أوف أيرلند وضد كل من كريس وروز موراي، ناشئاً عن حكم المحكمة العليا في مايو 2012. ومرة أخرى لم يُذكر أي مبلغ. كما سُجل الرهنان القضائيان أيضاً ضد سجل مرتبط بقطعة أرض مساحتها 1.9 هكتار في ألينستاون، وهي محلة تقع إلى الغرب من فاغانهيل. كانت ملكية أرض ألينستاون مسجلة باسم روز موراي بين 2009 و2017، وفقاً للسجل. لم تعد الأعباء القضائية مسجلة على هذه العقار لكنها لا تزال مسجلة على قطعة فاغانهيل. كريس موراي في المحكمة العليا يوم الاثنين. الصورة: Collins Courts تُظهر سجلات مكتب تسجيل الشركات أن كريس موراي عُيّن المدير الوحيد لشركة في كيلز، مقاطعة ميث، في يونيو الماضي، مع تعيين روز موراي سكرتيراً للشركة في ذلك الشهر. تعمل الشركة في تصنيع السياج والأثاث من البلاستيك. لا يرد الزوجان كمساهِمين ويُفهم أن ملكية الشركة تتغير وأن مشاركة الزوجين ستنتهي قريباً. قال محاميهم نيل مكنيليس إن مسألة من سيتولى دفع تكاليفهم القانونية الناشئة عن التقاضي «لم تُحسم بالكامل بعد». وبالمثل، فإن مسألة من سيدفع التكلفة الكبيرة لهدم المنزل «لا تزال معلقة»، كما قال. تضمنت أجزاء من المنزل شقة مسنين بُنيت «توقعاً أن تنتقل والدة كريس موراي، مارجريت موراي، للعيش معهم لتتولى روز رعايتها»، وفقاً للبيان العائلي. قبل انتقالها، «تنازلت مارجريت موراي الراحلة عن منزلها التابع للمجلس وسلّمته لمجلس مقاطعة ميث كي يعيد تخصيصه لمن يشاءون». يقع موقع منزل كريس وروز موراي الذي هُدم الآن في ممر فرعي عن طريق ريفي قرب الطريق M3 وبالقرب من قرية بوهرمين. اتخذ المجلس إجراءات تنفيذية في 2007 بعد أن أُبلغ بوجود منزل بمساحة 588 متراً مربعاً (6,329 قدماً مربعاً) بُني على قطعة كانت قد رُفض فيها منح إذن تخطيط لمنزل أصغر بكثير مساحته 283 متراً مربعاً قبل ستة أشهر في 2006. قال متحدث باسم المجلس إنه لا يرغب في الإدلاء بتعليقات إضافية، مشيراً إلى الإجراءات القانونية الجارية.