Sophie White: I don’t do drugs or drink alcohol any more – these days I get high from DIY

لم أعد أتعاطى المخدرات أو أشرب الكحول بعد الآن، لكن مؤخرًا كنت في حالة انتشاء تام بعد سلسلة من مشاريع «افعلها بنفسك». هذا ما يصاحب سن الأربعين، يا رفاق. قبل شهر انتقلت إلى منزل جديد وشرعت في بعض مشاريع «افعلها بنفسك» منخفضة المستوى حقًا، وأقسم أنني لم أشعر قط بمثل هذه الحيوية. بعد أن علقت لوحة ثقيلة بشكل خاص، وجدت نفسي أفكر فعلًا: «لماذا لا توجد جائزة نوبل لمجال افعلها بنفسك؟» السر لتكون ناجحًا حقًا في «افعلها بنفسك» هو أن تملك طموحات عالية ومعايير منخفضة جدًا. هذا الوصف ينطبق عليّ تمامًا. لدي تصور عن الشكل الذي أريده لشيء ما، ثم يتبدد تركيزي بسرعة ويكاد اهتمامي بالتفاصيل يكون معدومًا، ما يعني أن المشروع سينجز، وإن كان بصورة رديئة للغاية.