Two men charged with organised crime and drugs offences

مثّل رجلان أمام المحكمة بتهم تتعلق بالمخدرات وغسل الأموال والجرائم المنظمة، في إطار تحقيق حول أنشطة مجموعة إجرامية منظمة في غرب Dublin. وقد تم اعتقال الرجلين في منازلهما في Dublin وWexford ليلة أمس، في إطار تحقيق أجرته Garda National Drugs and Organised Crime Bureau بشأن شبكة اتصالات إجرامية تُعرف باسم 'Ghost'.

المتهمان هما Paul Kelly (55 عاماً) من Cloverhill Drive في Ballyfermot، Dublin، وNoel Smith (64 عاماً) من Summit Lodge، Kilanerin، Gorey، Co Wexford. وكلاهما ملاحق بثماني تهم، منها تسهيل أنشطة عصابة إجرامية وامتلاك مخدر الكوكايين وامتلاك المخدر بقصد التوزيع، إضافة إلى تهم بغسل مبلغ €22,220 خلال الفترة بين أغسطس وسبتمبر 2024. كما يواجه Mr Smith أيضاً اتهاماً باستيراد مخدرات.

قدّم اثنان من محققي Garda National Drugs and Organised Crime Bureau شهادتهما أمام المحكمة بشأن الاعتقال وتوجيه التهم والتحذير. وقالت Detective Garda Kate Gilligan إنها اعتقلت Mr Kelly في عنوان على Cloverhill Road في Ballyfermot قبيل الساعة 9 مساءً ليلة أمس، وتم اقتياده إلى Clondalkin Garda Station حيث وُجهت إليه التهم حوالي الساعة 10:35 مساءً، وامتنع عن الإجابة عند توجيه التهم. وأشار ممثل الدفاع إلى أن Mr Kelly عاطل عن العمل ويتقاضى بدل إعاقه. وأفاد Detective Garda Dean Healy بأنه اعتقل Mr Smith في Summit Lodge الساعة 9:45 مساءً، وأنه عند توجيه التهم في Clondalkin Garda Station لم يدلّ Mr Smith بأي إجابة.

أُبلغت المحكمة بأن Director of Public Prosecutions أمر بمحاكمة الرجلين بموجب لائحة اتهام أمام Special Criminal Court. ولم تُقدَّم طلبات للإفراج بكفالة إذ لا يسمح بمنح الكفالة في محكمة المقاطعة بالنسبة للتهم الموجهة إليهما. وقضت القاضية Michele Finan بإبقاء Paul Kelly وNoel Smith قيد الحبس الاحتياطي لإظهارهما مرة أخرى أمام Cloverhill District Court يوم الجمعة القادم.

تقول Garda إن شبكة الاتصالات 'Ghost' أُنشئت لتسهيل ارتكاب جرائم منظمة وخطيرة بواسطة شبكات إجرامية تعمل على نطاق عالمي، وأنها استُخدمت في مجموعة واسعة من الأنشطة الإجرامية بما في ذلك تهريب مخدرات على نطاق واسع، وغسل أموال، وحوادث عنف شديد، وأنواع أخرى من الجرائم المنظمة. تأتي هذه التهم ضمن جهود متواصلة لملاحقة شبكات الجريمة المنظمة والحد من تدفق المخدرات والأنشطة المالية غير القانونية.