Judge asks for info over alleged photo taken inside court by garda of a whistleblower

طلب قاضٍ في High Court من أي شخص لديه معلومات أن يتقدم بها بشأن ادعاء مفاده أن ضابطًا كبيرًا في Garda شارك صورة التُقِطَت داخل قاعة محكمة لشاهد مُبلغ وثلاثة أشخاص كانوا برفقته. ويُحظر أي تسجيل صوتي أو مرئي لإجراءات المحكمة بموجب "Practice Directions and Rules of the Superior Courts"، وهي القواعد التي تضبط سلوك وسير الجلسات أمام المحاكم العليا.

أخبر Conor Duff، الذي يمثل Detective Chief Superintendent Brian O'Reilly، Justice Micheál O'Higgins في High Court يوم الأربعاء أنه يضع المستجيبين، بما في ذلك Commissioner of An Garda Síochána، في صورة الموضوع وطلب توجيهات المحكمة بشأن كيفية المضي قدماً. وقال Duff إن Supt O'Reilly، الذي قدّم protected disclosures تتعلق بسلامة أحزمة مسدسات (gun holsters) المستخدمة من قبل القوة، تسلّم الصورة من garda آخر يزعم أنه جزء من مجموعة على WhatsApp تضم Superintendent Liam White.

وأشار Duff إلى أن الصورة يُزعم أنها نشأت من حساب مرتبط بـ Supt White الذي طلب من أعضاء المجموعة تحديد أحد الرجال الظاهرين مع Supt O'Reilly. وأضاف Duff أنه لا يعلم ما إذا كانت هناك صور مماثلة أخرى في المجموعة لكنه رأى أنه من الضروري إحاطة Justice O’Higgins بالأمر. وذكر Duff أن الصورة أظهرت ثلاثة أفراد يرافقون Supt O'Reilly في قاعة المحكمة، وأن الحساب المرتبط بـ Supt White أشار إلى أحد هؤلاء الأفراد قائلاً: "I recognise the face but I don’t know the name." كما قال Duff إن فردًا "سرياً" أخبر موكله بأن Supt White التقط الصورة واستفسر عن هوية ذلك الشخص.

طلب Justice O'Higgins من أي طرف لديه معرفة بما حدث أن يكتب إلى المحكمة. وأوضح أنه لن يأمر بفتح تحقيق رسمي في هذه المرحلة لكنه سيطّلع على "architecture of prohibitions that exist" قبل أن يُطرح الموضوع مجدداً أمام المحكمة. جاء جلسة الأربعاء في سياق استئناف قدمه Supt O'Reilly، الذي أشار في protected disclosure الخاص به إلى Supt White. وقد ادّعى Supt O'Reilly أنه تعرض لعقوبات من قِبَل أو عبر مكتب Commissioner of An Garda Síochána بعد إدلائه بمعلوماته حول الأحزمة، لكنه خسر دعواه في جلسة نوفمبر أمام Dublin Circuit Civil Court.

يُذكر أن Supt O'Reilly أكد أمام المحكمة أن أحزمة مسدسات جلدية "غير آمنة ومعيبة"، صنعها وورّدتها ورشة بيع لوازم الفروسية في Kildare، قد تكون سبباً في إصابة garda بجروح بالغة نتيجة حادث عرضي أثناء وجوده في مهمة حماية في منزل السفير الإسرائيلي في Dublin في يونيو 2020. وقال Supt O'Reilly إن المسدس كان يمكن سحبه من الحزام حتى مع إغلاق حزام الاحتفاظ أو القفل، ولهذا كان يرى أنه كان يجب أن تزود الأحزمة من قِبَل صانع محترف لملحقات الأسلحة النارية. بعد حادثة إطلاق النار العرضية خارج منزل السفير بستة أيام، قتَل Stephen Silver Gda Colm Horkan ببندقية الحارس في Castlerea، Co Roscommon. وقد أدين Silver في أبريل 2023 وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة مع مرور أدنى للعقوبة يبلغ 40 سنة لقتله garda أثناء قيامه بواجبه.

تستمر إجراءات الاستئناف التي قدمها Det Ch Supt O’Reilly ضد قرار Circuit Court؛ وقد عُقدت جلسات الاستئناف في High Court في Galway في 19 مارس وفي Dublin في 26 مارس، وأجل Justice O'Higgins القضية إلى 19 مايو لتقديم مذكرات إضافية.