Life 'torn in half' by hit-and-run death, court hears

ظهرت أمام محكمة في Dundalk تفاصيل مؤلمة لحالة وفاة ناجمة عن حادث دهس وهروب في Drogheda، حيث أخبرت زوجة الضحية المحكمة أن حياتها «ممزقة إلى نصفين» وأنها «ضائعة» منذ وفاة زوجها قبل أكثر من عامين. المتهم، Michael Ball، وهو شرطي سابق في An Garda Síochána، أقر بالذنب بتهمة القيادة الخطرة المسببة للموت والفشل في تقديم المساعدة بعد حادث تصادم. من المقرر أن تصدر المحكمة حكمها النهائي في 15 يونيو بعد جلسة النطق بالعقوبة الشهر المقبل في Dundalk Circuit Court.

قالت زوجة الضحية، Grace Martin، في بيان تأثير الضحية أمام المحكمة إنهما تعارفا قبل ما يقرب من 21 عاماً وأنهما «وَجَدتُ أفضل صديق أبدي». وأضافت أن ما حدث «سرق جزءاً عظيماً» من حياتها؛ فقد اضطرت إلى إغلاق تجارتها لأنها لم تعد قادرة على المواصلة، وأنها تصرفت أحياناً بطريقة متهورة. وأشارت إلى أنها «تحولت إلى صدفة» ويمكن أن تمضي أياماً من دون رؤية أحد، مضيفة «أنا تائهة جداً». بعد مرور أكثر من عامين، قالت إن الفراغ الهائل لا يزال قائماً وأنها تعجز عن وصف حجم الحزن والغضب معاً.

قدمت المحكمة رواية الواقعة بناءً على تحقيقات Fiosrú، مكتب مفوض شكاوى الشرطة، والتي أحالت القضية بعد أن استلمت gardaí بلاغاً من سائق تاكسي في حوالي الساعة 2:30 صباحاً في 17 مارس 2024 يفيد برؤية رجل ملقى على جانب العشب في Rathmullen Road. عند وصول عناصر Garda إلى المكان، تبين أن الرجل غير مستجيب ونقل إلى أن إصاباته كانت قاتلة. أشارت التقارير الطبية إلى أن سبب الوفاة كان إصابات متعددة متوافقة مع تعرضه لصدم من مركبة أثناء عبوره الطريق كمشاة.

عثر المحققون في مسرح الحادث على قطع من مصابيح صادمة ولوحة تسجيل جزئية، وعُثر على لوحة تسجيل شبه كاملة مسجلة باسم Ball في مكان لاحق. أظهرت كاميرات المراقبة أنه توجه إلى محطات ومقاهٍ مع زملاء له في وقت سابق من الليل، ثم عاد إلى Drogheda Garda Station لاستخراج سيارته نحو الساعة 1:56 صباحاً وقيادة السيارة إلى مكان سكنه في Donore. بينت التحليلات أن السرعة المقررة على ذلك الطريق 50 كم/س، بينما كانت سرعة السيارة بين 107 و110 كم/س قبل الاصطدام، وانخفضت إلى ما بين 86 و109 كم/س فور تفعيل مصابيح الفرامل قبل 0.24 ثانية من الاصطدام. تم العثور على الضحية على بعد 34 متراً من معبر المشاة الذي وقع عليه التصادم.

عند تفتيش المنزل الذي كان يقيم فيه Ball مع زملاء، وُجدت السيارة Skoda متوقفة مع الجزء المتضرر مقابل بوابة ومكسورة إحدى النوافذ، ووصف عناصر Garda الحالة التي كانوا عليها بأنها «نائم في غيبوبة» واضطروا لهزّه لإيقاظه، كما وُصف بأنه «كان سكراناً بوضوح». وأقر Ball بأنه مالك السيارة لكنه ادعى لاحقاً في بيان تقديمه عبر محاميه أنه لا يتذكر عودته إلى المنزل، وقال إن رجلًا «ركض فجأة أمام السيارة». في مقابلة مع Fiosrú، اعترف بأنه لم يتوقف بسبب «ذعر شديد» ولم يملك إجابة عن سبب عدم تقديم المساعدة، لكنه عبر عن ندم شديد وقدمت عائلة الدفاع رسالة اعتذار إلى gardaí وللعائلة.

دافعت هيئة الدفاع، بقيادة Senior Counsel Rod O'Hanlon، عن امتلاك المتهم لندم «حقيقي» ودفعوا بأن حياته الشخصية تضررت بشدة، وأنه استقال من An Garda Síochána بعد سنوات من الخدمة، مشيرين إلى ضغوط العمل وخصوصاً التعامل مع نزاعات في Drogheda. وقدمت المحكمة عدداً من خطابات المساندة من زوجته وأفراد عائلته. من جهته قال القاضي Dara Hayes إن القضية خطيرة وتظهر مخاطر القيادة تحت تأثير الكحول وبسرعات مفرطة، وإن حكم الحبس لا مفر منه في مثل هذه الظروف، فأمر بحجز Ball لحين النطق بالعقوبة بتاريخ 15 يونيو.

حضر جلسة المحكمة أفراد من عائلة Niall Mac Eneaney من بينهم الزوجة والوالدان والإخوة وأصدقاء وعناصر من مجتمع GAA، حيث كان الراحل معروفاً كلاعب هورليزنج كبير عن Louth ومديراً لنادي St Fechin's في 2022 و2023. وبينما ينتظر المجتمع المحلي وذوو الضحية صدور الحكم النهائي، تعكس القضية غلياناً في النقاش حول مسؤوليات أفراد القانون في حماية الجمهور وضرورة المساءلة في حوادث الدهس والهروب.