
Scene of alleged stabbing by brother ‘like a horror film’, court told
أُبلغت المحكمة بأن مشهداً وصفه الادعاء بأنه «مثل فيلم رعب» شهدته ساحة مشتركة بين أشخاص متورطين في حادث طعن، فيما أنكر المتهم William Brennan (32) تهمة التسبب بأذى جسيم لشقيقين في المكان نفسه. وقال الادعاء إن الحادث وقع في فناء مشترك وإن الضحيتين شقيقتين تعرّضتا لإصابات خطيرة، بينما نفى المتهم ارتكاب الأفعال المنسوبة إليه.
وأوضح ممثل الادعاء أن عناصر Garda وجدت مشهداً فوضوياً عند وصولهم إلى المكان، وأن تدخل خدمات الطوارئ أدى إلى نقل المصابين لتلقي العلاج، في حين اعتُقل المتهم ووجهت له تهم تتعلق بالتسبب بأذى جسيم. ولم تُعرض أمام المحكمة تفاصيل طبية كاملة عن حالة الضحيتين، إلا أن الادعاء أشار إلى أن الإصابات استدعت استجابة طبية فورية.
مثل William Brennan أمام المحكمة حيث أدلى دفاعه بأنه ينفي جميع التهم الموجَّهة إليه وأنه سيطعن في الأدلة خلال المراحل التالية من الإجراءات. ولم يصدر قرار نهائي بشأن الإدانة، وبينما استمعت المحكمة إلى حجج الطرفين قررت تأجيل البت في طلبات الإطلاق بكفالة وإحالة القضية إلى جلسة لاحقة لمزيد من الإجراءات.
يأتي هذا النزاع في سياق قضايا عنف يقع بعضها في أماكن سكنية مشتركة، ما يطرح تساؤلات حول سبل حماية الضحايا والإجراءات الوقائية المتاحة. وستحدد جلسات المحكمة المقبلة اتجاه مجريات القضية، إذ من المقرر أن تُستأنف المرافعات لتقديم الأدلة واستدعاء شهود قبل أن يفصل القضاء في الاتهامات الموجهة إلى المتهم.
Джерело
Irish Times ↗Scene of alleged stabbing by brother ‘like a horror film’, court told
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.







