Man jailed after spinning kick caused pensioner's death

قضت محكمة Dublin Circuit Criminal Court بسجن Joshua Rush بعد إدانته بالقتل غير العمد لرجل مسن بعدما وجه له ركلة أدت إلى سقوطه وإصابة قاتلة في الرأس. الحكم الذي نطق به القاضي Martina Baxter قضى بست سنوات ونصف السنة سجناً إجمالاً، مع تعليق الثمانية عشر شهراً الأخيرة من العقوبة، ما يعني أن المدة التي سيقضيها Rush خلف القضبان ستكون خمس سنوات.

وقالت المحكمة إن الحادث وقع في Fairview Strand في Dublin في 7 يونيو 2021، عندما تعرض Charles McCaughley البالغ من العمر 69 عاماً لهجوم من قبل مجموعة شباب. شهد أحد المارة أمام محل للوجبات السريعة أن الثلاثة مرّوا بجانب الرجل الأكبر سناً وأنه رأى Rush يقوم بـ"back spin kick, like MMA" مما أدى إلى سقوط الضحية على ظهره وفقدان وعيه مع نزيف من الفم. نُقل Mr McCaughley إلى المستشفى لكن وضعه الصحي تدهور وتوفي في 26 يونيو 2021. أظهرت نتائج التشريح التي أجرتها Assistant State Pathologist Dr Margot Bolster أن سبب الوفاة كان إصابة دماغية رضّية نتيجة سقوط كبير على مؤخرة الرأس.

قالت القاضية Martina Baxter عند النطق بالعقوبة إن الهجوم كان "مواجهة غير مبررة" وأن الركلة وُجهت عمداً إلى شخص عاجز عن الدفاع عن نفسه، معتبرة أن هذا الفعل "أخطر" من هجمة بقبضة واحدة كما جرى اقتراحه من الدفاع. وأضافت أن مغادرة موقع الحادث بعد إصابة Mr McCaughley كانت عاملاً مشدداً للغاية. من جهة أخرى أخذت المحكمة في الحسبان عدة عوامل مخفِّفة منها أن Rush لم يسبق أن صدر ضده حكم سابق، وأنه كان عمره 21 سنة عند وقوع الحادث، وأنه أعرب عن ندم حقيقي وقدم اعتذاراً مكتوباً.

أفاد محامي الادعاء بأن توجيه النيابة العامة (DPP) كان بأن الحدّ العام للعقوبة يجب أن يقع ضمن نطاق من أربع إلى عشر سنوات، مع الإشارة إلى أن المغادرة من موقع الحادث كانت من أكثر العوامل المثيرة للقلق. أمضى Rush وقتاً في التعاون مع Garda أثناء التحقيقات، ونُقل أنه اعتُقل بعد أيام قليلة من الاعتداء بعدما تحقق رجال الأمن في أماكن الإقامة التي شوهد يدخلها هو والآخران. قال Rush خلال التحقيقات إنه تصرف دفاعاً عن نفسه وإن Mr McCaughley بصقه عليه، لكن المحكمة لم تجد شهوداً مستقلين يؤكدون وجود بصق.

أعربت شقيقة الضحية عن موقف رحيم أمام المحكمة وقالت إنها لا ترغب في أن يرى أحد السجن بسبب وفاة شقيقها، رغم اعترافها بخطورة الجريمة. وقد قرأ القاضي أيضاً رسالة اعتذار من Rush أعرب فيها عن ندمه العميق ووصف كيف أن الحادث دمر عائلتين. قضت المحكمة بتعليق الثمانية عشر شهراً الأخيرة من الحكم على عدد من الشروط، من بينها خضوع Rush لإشراف Probation Service لمدة 18 شهراً بعد الإفراج عنه.

تسلط هذه القضية الضوء على الجدل المستمر حول العنف الزوجي في الأماكن العامة والهجمات المفاجئة التي قد تؤدي إلى وفاة، كما تذكّر بجديّة المحاكم في التعامل مع حالات الاعتداء التي تنتهي بعواقب مأساوية.