Groups rally in Galway against racial discrimination

تحديث / السبت 21 مارس 2026 19:00

تيريزا مانين، مراسلة إقليمية

شارك عدد من المنظمات والمجموعات المجتمعية في مسيرة بمدينة غالواي للتضامن بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري. من بين هذه المجموعات Amach LGBT، حركة رحّال غالواي (Galway Traveller Movement)، شبكة مجتمع مدينة غالواي، وطالبو اللجوء.

قالت نورا كوركوران، وهي رحّالة مستقرة تعيش في باليناسلو وأم وجدة وقيادية بارزة في حركة رحّال غالواي، إنها أصبحت ناشطة "من أجل التغيير الإيجابي، والنضال من أجل العدالة الاجتماعية والتضامن مع مجموعات متنوعة أخرى". وأضافت: "حان الوقت للقضاء على العنصرية وإنهاء التمييز".

أشارت السيدة كوركوران إلى أن التعليم مفتاح، وأنها حصلت العام الماضي على درجة الشرف في الأعمال والمؤسسات الاجتماعية والقيادة، وهي الآن تكمل درجة الماجستير في السياسة الاجتماعية في كلية ترينيتي دبلن.

قالت نورا كوركوران: "لقد عانى الرحّالون من التمييز منذ بداية تأسيس الدولة". وأضافت: "أنا ناشطة ورحّالة بفخر. لقد عانى الرحّالون من التمييز منذ بداية الدولة. نحن هنا لنقول كفى هو كفى. لنا الحق في حقوقنا الإنسانية الأساسية في كل المجالات سواء كانت اجتماعية أو اقتصادية أو في المدارس أو الجامعات".

قال ساي غوجولا، وهو مفوض سلام للمدينة ومقاطعة غالواي وعضو في GCARD، إن التجمع كان مسيرة سلمية تهدف إلى جمع الناس ورفع الوعي. وقال: "نحن مجتمعون هنا في احتجاج سلمي ضد العنصرية والتمييز الذي تواجهه مجموعات من الناس فيما يتعلق بالسكن والإعاقة وجميع أشكال التمييز الأخرى التي يواجهها الناس. نريد رفع مستوى الوعي والسعي لحماية هذه المجموعات".

قال تيرنان أرنوب إيغن من Amach LGBT إن الحضور جاءوا "للمواجهة ضد العنصرية والتمييز هنا". وأضاف عامل المجتمع: "مجتمع الميم موجود داخل جميع المجتمعات الأخرى ومن المهم جداً أن نتذكر أنه يجب إشراك الجميع في هذه القضية وهذه الحركة هنا في غالواي".

وقالت مارغريت أوريادا، التي تمثل حركة رحّال غالواي، إنهم يسيرون كجسم واحد تحت مظلة مجموعة "مجتمعات غالواي ضد العنصرية والتمييز" (GCARD). وقالت السيدة أوريادا: "في عالم اليوم هناك الكثير من المعلومات الكاذبة والمضللة التي تعمل على تقسيم الناس في قضايا كان ينبغي أن توحدهم مثل السكن والوصول إلى الخدمات الحيوية والمساواة. يسعى GCARD لمواجهة السرديات التي تميل إلى تقسيم المجتمعات وجعلها تتعارك فيما بينها. نريد بناء غالواي قوية تعمل فيها المجتمعات معاً. نعيش في زمن يهرع فيه قادتنا إلى الحرب بينما تُستنزف مجتمعاتنا".

في مارس 2023، أطلقت الحكومة خطتها الوطنية لمكافحة العنصرية التي تهدف إلى حماية الأقليات وتحسين التمثيل في الحياة العامة. وتقوم استراتيجيات مكافحة العنصرية على ثلاثة أركان هي "أن تكون آمناً، وأن تكون متساوياً، وأن تُرى".

مع ذلك، انتقدت مجموعات مثل Pavee Point وتقول إن وتيرة التغيير غير كافية لمواجهة "حجم وضرورة" التحديات التي تهدد التماسك الاجتماعي والمساواة رغم إحراز بعض التقدم في الشمول والمساواة العرقية.