Irish households face increases in their grocery, electricity and gas bills

أظهرت تحليلات جديدة صادرة عن EY أن الأسر في Ireland ستواجه زيادات ملحوظة في فواتير البقالة والكهرباء والغاز، رغم توقعات استمرار النمو الاقتصادي. تقول EY إن النمو الاقتصادي قد يستمر على مستوى البلاد لكنه محاط بمخاطر تعزى بصورة أساسية إلى ارتفاع أسعار الطاقة وتداعياتها على تكاليف الإنتاج والنقل والتجزئة.

تشير EY إلى أن قطاع التصدير ووجود الشركات متعددة الجنسيات قد يدعمان نمو الناتج المحلي الإجمالي، لكن الفئات المحلية والقطاعات التي تعتمد على الاستهلاك الداخلي قد تشهد ضغوطًا متزايدة. ارتفاع أسعار الغاز والكهرباء ينعكس سريعًا على تكاليف تشغيل الشركات، ما يؤدي إلى ضغوط تضخمية تصل في نهاية المطاف إلى رفوف المتاجر وأسعار الخدمات. وبهذه الصورة، تُقدّم الزيادة في تكاليف الطاقة قناة واضحة تؤثر مباشرة على ميزانيات الأسر، لا سيما تلك ذات الدخل المحدود.

يحذر التقرير من أن التأثير الأعظم سيكون على الأسر الضعيفة التي لا تمتلك احتياطات مالية كبيرة، حيث قد تُجبر العائلات على تقليل الإنفاق على سلع وخدمات أساسية أخرى. وتدعو EY صانعي السياسات في Ireland إلى النظر في حزمة من الإجراءات المتوازنة، تتضمن تدابير مؤقتة لدعم الأسر المعرضة للضرر، واستثمارات في كفاءة الطاقة، وبرامج تدعم سلاسل التوريد المحلية لتخفيف أثر ارتفاع تكاليف النقل.

من منظور أوسع، تؤكد EY أن هناك نافذة زمنية لحماية النمو الاقتصادي من أن تتآكلها ضغوط التكلفة، مشددة على أهمية مراقبة أسواق الطاقة والتنسيق مع شركاء دوليين لمنع تدهور الطلب المحلي. وفي حال استمر ارتفاع أسعار الطاقة لفترة ممتدة، فقد يؤدي ذلك إلى تباطؤ في الاستهلاك يحدّ من قوة النمو المتوقع، مما يترك صانعي السياسات أمام خيار اتخاذ تدابير فاعلة وسريعة للتخفيف من الأثر على الأسر والاقتصاد.