Family seeks independent inquiry into death of nephew at Midlands Prison

تطالب عائلة Colm Connolly (46 عاماً) بإجراء تحقيق مستقل بعد وفاته في أبريل داخل Midlands Prison. تقول العائلة إنها لم تتلقَ تفسيرات كافية حول ظروف الوفاة وتريد أن تعرف بالضبط ما حدث لابن أخهم داخل السجن، خاصةً في ما يتعلق بالإجراءات الطبية والرعاية التي تلقّاها قبل وفاته.

تأتي هذه المطالب في ظل حساسية أي حالة وفاة داخل مرافق الاحتجاز، حيث يطالب ذوو المتوفين عادةً بمزيد من الشفافية والمساءلة. وقالت العائلة إنهم يريدون تحقيقاً مستقلاً يضم فحصًا شاملاً للوقائع والأحداث التي أدت إلى الوفاة، بدلاً من الاكتفاء بتحقيق داخلي محدود. ولم تصدر عائلة Connolly تفاصيل عن سبب الوفاة، مكتفيةً بالمطالبة بمزيد من الوضوح والإجراءات التي توصل إلى استنتاجات موثوقة.

من الناحية الإجرائية، تُعد حالات الوفاة في السجون عادةً عرضة لفتح تحقيق من قبل السلطات المعنية وربما خضوعها لتحقيق القاضي المختص أو coroner لتحديد الأسباب الرسمية للوفاة. تطالب العائلة بأن تشارك جهات مستقلة في أي تحقيق لضمان النزاهة والشفافية، وأن تقدم Irish Prison Service والجهات الصحية المعنية معلومات كاملة حول تعامل الطاقم مع حالة Colm Connolly.

من جهتها، تشير دعاوى العائلات إلى أهمية مراجعة سياسات الرعاية داخل السجون وإجراءات الاستجابة الطبية الطارئة، خصوصاً بعد حالات وفاة متفرقة أثارت نقاشاً عاماً حول ظروف الاحتجاز ومستوى الإشراف. وتؤكد عائلة Connolly أنها ستواصل المطالبة بإجابات كاملة حول ما جرى، وتدعو السلطات المعنية إلى التحرك بسرعة لتوضيح الملابسات أمام الرأي العام.