Man arrested over Offaly fire released without charge

أُطلق سراح رجل في العشرينيات من عمره كان قد اعتُقل في إطار تحقيق حول وفاة طفل يبلغ من العمر أربع سنوات وعمّة جده في Co Offaly العام الماضي، وذلك من دون توجيه أي تهم إليه. جاء هذا التحديث في 3 مايو 2026، بعد أن ظل الملف قيد التحقيق من قبل السلطات المحلية.

تعود الحادثة إلى حريق شب في منزل في Castleview Park في Edenderry في 6 ديسمبر، وأسفر عن وفاة Tadgh Farrell وMary Holt (60 عاماً). وفقاً للتحقيقات الأولية، تم إلقاء قنبلة بنزين عبر النافذة الأمامية للمسكن، وكان Tadgh يزور جدته وgrand-aunt في وقت وقوع الهجوم. عُثر على رفات الضحيتين في الغرفة الأمامية بعد الحادث.

الشخص الذي اعتُقل يوم الأربعاء 29 أبريل أُفرج عنه الآن من دون توجيه تهم، وقالت Gardaí إنه سيُعاد إرسال ملف التحقيق إلى Office of the Director of Public Prosecutions كجزء من الإجراءات القانونية المتبعة. في وقت سابق من هذا الأسبوع، اعتقلت Gardaí أيضاً رجلاً آخر في العشرينيات من عمره، ورجلاً في الثلاثينيات، وفتى في سن المراهقة؛ وأفرج عنهم جميعاً الليلة الماضية من دون توجيه تهم، كما ستُحال ملفات هذه القضايا إلى Director of Public Prosecutions.

كما مثُل شخص خامس، أيضاً في العشرينيات من عمره، أمام المحكمة يوم الجمعة وواجه تهمة متعلقة بالحريق. وقالت Gardaí إن التحقيقات مستمرة، وإنها تواصل جمع الأدلة واستجواب المشتبه فيهم والشهود. الحادث أثار صدمة وحزناً في مجتمع Edenderry، فيما يترقب السكان وذوو الضحايا نتائج التحقيقات والإجراءات القضائية المقبلة.