Three arrested over Offaly fire released without charge

أُطلق سراح ثلاثة أشخاص أوقفوا كجزء من التحقيق في وفاة طفل يبلغ من العمر أربع سنوات وعمة جدّه في Co Offaly العام الماضي دون توجيه تهم رسمية. توفي الطفل Tadgh Farrell وامرأة تبلغ من العمر 60 عاماً تُدعى Mary Holt في حريق نشب في منزل في Castleview Park في Edenderry بعد أن رُمي قنبلة بنزين عبر النافذة الأمامية في 6 ديسمبر. كان Tadgh يزور جدته وعمة جده في وقت الهجوم، وعُثر على رفاتهما في غرفة الجلوس الأمامية.

أفاد Gardaí بأن عناصر الشرطة ألقوا القبض في وقت سابق هذا الأسبوع على رجلين في العشرينات من عمرهما ورجل في الثلاثينات، إضافة إلى صبي مراهق. وأُفرج عن أحد الرجلين في العشرينيات والرجل في الثلاثينيات والصبي المراهق مساء اليوم من دون توجيه تهم، بحسب البيان. من المقرر الآن إرسال ملف القضية إلى مكتب Director of Public Prosecutions لمراجعته واتخاذ قرار بشأن الملاحقات القضائية المحتملة.

بقي الرجل الآخر في العشرينات من عمره قيد توقيف Gardaí هذا المساء، بينما مثل شخص خامس، أيضاً في العشرينات من عمره، أمام المحكمة أمس بعد توجيه اتهامات تتعلق بالحريق. لم تُفصح Gardaí عن مزيد من التفاصيل حول مزاعم أو دلائل محددة، واكتفت بالقول إن التحقيقات ما تزال جارية.

أثارت هذه الحوادث صدمة في مجتمع Edenderry وما حولها، حيث لا تزال عائلات الضحيتين تنتظر المزيد من المعلومات حول ملابسات الحادث ومسار الإجراءات القانونية. قالت السلطات إنها ستواصل تحقيقها وجمع الأدلة قبل إحالة أي ملفات إلى القضاء، فيما يراقب السكان عن كثب تطورات القضية التي وقعت في ديسمبر الماضي.