Consultant tells court of ‘chaotic’ scene as victim’s chest wound was ‘hissing’
قال Dr Jason van der Velde أمام محكمة Cork Circuit Criminal Court إن المشهد الذي شاهده عند فحص الضحية كان «فوضوياً»، وإن جرحاً في صدر John Brennan كان يصدر صوتاً يشبه «الصفير». وذكر الاستشاري أن الصوت أعطاه انطباعاً بأن التجويف المحيط بالرئتين قد تم اختراقه.
وأوضح Dr Jason van der Velde أن اختراق التجويف الجنبي (pleural cavity) يمكن أن يؤدي إلى دخول الهواء إلى الفراغ حول الرئتين، ما قد يسبب انهيار الرئة أو حالة تهدد الحياة إذا لم تُعالَج بسرعة. وقال إن ملاحظة «الصفير» كانت علامة سريرية مهمة تشير إلى وجود اتصال بين الجو الخارجي والمساحة المحيطة بالرئة.
جاءت شهادة الاستشاري ضمن جلسات المحاكمة الجارية في Cork Circuit Criminal Court، حيث تستمع المحكمة إلى أدلة طبية وملابسات الحادث. ولم يتطرق الشاهد في إفادته أمام المحكمة إلى تفاصيل تتعلق بالمشتبه بهم أو بتوقيت الحادث، مكتفياً بوصف الحالة السريرية وما يشكلونه من مخاطر طبية.
من المتوقع أن يتضمن سجل المحاكمة شهادات إضافية من أطباء ومسعفين قد حضروا إلى مكان الحادث، بالإضافة إلى أدلة أخرى قد تسعى إلى توضيح كيف وأين وقع الجرح ومدى تأثيره على حالة John Brennan. وستواصل المحكمة الاستماع إلى الشهادات وما يقدمه الطرفان من أدلة قبل المضي في الإجراءات القانونية ذات الصلة.
Джерело
Irish Times ↗Consultant tells court of ‘chaotic’ scene as victim’s chest wound was ‘hissing’
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.
