ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
BA pilots narrowly vote down pay overhaul - reports
Економіка та бізнес

BA pilots narrowly vote down pay overhaul - reports

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

ذكرت تقارير إعلامية أن طياري شركة British Airways صوتوا برفض مقترح الشركة لإصلاح هيكل الأجور بفارق ضئيل، وفقاً لما نقلته Sky News. وتمثّل رابطة الطيارين British Airline Pilots' Association (BALPA) نحو 85% من الطيارين في المملكة المتحدة، وهي الجهة التي نظمت الاستفتاء الاستشاري الأخير.

شملت مقترحات الشركة، المملوكة لمجموعة IAG، زيادة أجرية تصل إلى 4%، لكنها اقترنت بتخفيضات في مساهمات المعاشات وتخفيض في بدل الطيران بالساعة المعروف باسم Flying Pay Supplement، بحسب التقرير. وتُظهِر نتيجة التصويت المتقاربة تزايد التوتر بين British Airways وطياريها بينما تحاول الشركة إعادة تشكيل الهياكل الأجرية والمهنية على المدى الطويل، حتى مع تقديمها لزيادات متواضعة ظاهرياً في الأجور.

وقالت BALPA في بيان مُرسَل عبر البريد الإلكتروني إلى Reuters: "لقد أبلغنا British Airways بقرار أعضائنا الديمقراطي، ومع أن هناك اتفاق أجور قائم لعام 2026، فإننا نعتزم عقد مزيد من المحادثات مع الشركة استناداً إلى ملاحظات الأعضاء". وذكر التقرير أن أعضاء الرابطة رفضوا التغييرات المقترحة بهامش ضئيل، حيث عارضها ما يقل بقليل عن 51%.

من جانبها أكد متحدث باسم British Airways لــ Reuters: "نحن على علم بنتيجة استفتاء Pilot Career Structure (PCS). سنواصل العمل مع BALPA ومراجعة التعليقات التي تلقيناها قبل تحديد الخطوات التالية". وأضاف التقرير أن بعض الطيارين الممثلين نقابياً في British Airways، والذين يشكلون نحو 80% أو ما يقرب من 4,000 فرد بما في ذلك من ليسوا أعضاءً في BALPA، قد أعربوا في الأسابيع الأخيرة عن قلق متزايد من ما يرونه محاولات للضغط عليهم لقبول شروط أجور وظروف أسوأ. تمثل هذه التطورات اختباراً لقدرة الشركة والنقابة على التوصل إلى تسوية تفاوضية، وقد تؤثر على المناخ العمالي في قطاع النقل الجوي في المملكة المتحدة، خصوصاً مع امتلاك IAG أيضاً لشركة Aer Lingus.

Джерело

RTE Business

BA pilots narrowly vote down pay overhaul - reports

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Власникам іпотеки радять «невідкладно» переглянути процентні ставки напередодні очікуваного підвищення ECB

Ірландські іпотечні ставки показали незначне зростання в березні, але особливу занепокоєність викликає очікуване цього л

The Journal
Економіка

Орендарі житла ради South Dublin можуть зіткнутися з підвищенням оренди на 25%

Орендарі соціального житла під контролем ради South Dublin опинилися під загрозою значного підвищення орендної плати — д

The Journal
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

У Dáil — гаряча суперечка на тлі рекордної кількості виселень | RTÉ News

Державний регулятор орендної плати оприлюднив дані, згідно з якими кількість повідомлень про припинення орендних договор

RTÉ News
Погода

Попередження для малих суден від Roches Point до Mizen Head і Valentia

Met Éireann оголосила попередження для малих суден уздовж південно-західного узбережжя від Roches Point до Mizen Head і

Met Éireann Warnings
Політика

Повторне використання порожніх будівель може забезпечити 40% житлових цілей Dublin — доповідь

Ремонт і переобладнання порожніх будівель замість їх знесення може дозволити виконати близько 40% житлових цілей для Dub

Irish Times
Здоров'я

Страйк бригад швидкої допомоги скасовано, переговори відновляться в понеділок

Оголошений страйк працівників служби швидкої допомоги скасовано, і сторони домовилися відновити переговори в понеділок.

The Journal
Економіка

Власникам іпотеки радять «невідкладно» переглянути процентні ставки напередодні очікуваного підвищення ECB

Ірландські іпотечні ставки показали незначне зростання в березні, але особливу занепокоєність викликає очікуване цього л

The Journal
Економіка

Орендарі житла ради South Dublin можуть зіткнутися з підвищенням оренди на 25%

Орендарі соціального житла під контролем ради South Dublin опинилися під загрозою значного підвищення орендної плати — д

The Journal

Пошук