Unions to focus on cost-of-living supports on May Day

تدعو النقابات الحكومة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لمواجهة الضغوط المرتبطة بتكاليف المعيشة التي يشعر بها العمال، بالتزامن مع الاحتفال بـInternational Workers' Day المعروف بـMay Day. وتُنظم Irish Congress of Trade Unions (ICTU) وDublin Council of Trade Unions اليوم مسيرة May Day السنوية في Garden of Remembrance يتبعها مسيرة إلى Liberty Hall، تحت شعار "Can You Afford to Live?" مع تركيز خاص على آثار أزمات القدرة على السكن والمعيشة على فئة الشباب.

وقال ICTU General Secretary Owen Reidy إن "العمال بنوا هذا البلد ويُديرونه، لكن العمال يُطردون من القدرة على العيش فيه"، مشيراً إلى أن "الإيجارات التي تتجاوز €2,000 شهرياً، والأجور التي لا تكفي حتى نهاية الأسبوع، وجيل من الشباب فعل كل شيء بشكل صحيح ومع ذلك لا يستطيع البقاء هنا". وأضاف Reidy أن May Day هو احتفال بما يمكن أن يحققه العمال عند تضامنهم، لكنه أيضاً تحذير لأي حكومة تعتقد أن العمال سيقبلون بهدوء بتحمّل تكلفة أزمة لم يتسببوا فيها.

من جانبها، قالت Irish Secretary of the Unite Trade Union Susan Fitzgerald إن العمال لن يتسامحوا مع الحرمان من حقوقهم، وأن الأعضاء في مختلف أنحاء Ireland عازمون على الدفاع عن مستويات معيشتهم. وأضافت Fitzgerald: "نضع أصحاب العمل في موقف إنذار: أي محاولات لحرمان العمال لن تُحتَمل. أعضاءنا مصممون على تحقيق زيادات في الأجور تكسر وتيرة التضخم — على طاولة التفاوض حيث أمكن، وعلى خطوط الاعتصام حيث اقتضت الحاجة".

ورداً على مطالب النقابات، يقول Government إن حزم الدعم المعلنة مؤخراً للوقود تفيد العمال من خلال خفض الرسوم الجمركية على البنزين والديزل، إضافة إلى تدابير تستهدف تخفيف تكاليف الغذاء. في سياق متصل، يحيي National Youth Council of Ireland (NYCI) يوم العمال بمطالبة فورية بإلغاء معدلات الأجر دون الحد الأدنى للشباب، إذ تظل Ireland من بين الدول القليلة في الاتحاد الأوروبي التي يُسمح فيها بدفع أجور دون الحد الأدنى لمن هم دون سن 20. ووصفت NYCI هذا الإجراء بأنه تمييز في الأجور على أساس العمر.

وقالت NYCI Director of Policy and Advocacy Kathryn Walsh إن "أكثر من 27,000 عامل شاب يتقاضون أجوراً أقل من الحد الأدنى، وهذه السياسة لا تفعل سوى تقويض مستويات المعيشة وتفاقم مشاكل اللا مساواة والفقر الحاد في المجتمع". وقد أوصت Low Pay Commission بإلغاء معدلات الأجر دون الحد الأدنى، بينما قال Minister for Enterprise Peter Burke سابقاً إن الحكومة أجلت أي قرار بشأن الأجر دون الحد الأدنى حتى عام 2029. وتستمر دعوات النقابات والشباب لمعالجة قضية الأجور والسكن كجزء من جدول أعمال أوسع لليوم الوطني للعمال.