Men arrested in Scarlett Faulkner investigation released

كتبت Petula Martyn، مراسلة Mid West: أُطلق سراح رجلين كانا قد اعتُقلا في إطار التحقيق في الاعتداء الذي أدى إلى وفاة الشابة Scarlett Faulkner دون توجيه اتهامات ضدهما. وأكدت السلطات أن المعتقلين أُفرج عنهما دون تهم بعد احتجازهما في مراكز Garda في Co Tipperary.

وقع الحادث على جانب الطريق قرب قرية Birdhill في 21 مارس، وأصيبت Scarlett Faulkner بإصابات خطيرة في الرأس خلال الاعتداء. نُقلت إلى Cork University Hospital للعلاج، ولكنها توفيت بعد ثلاث أسابيع في 12 أبريل، ما أثار تحقيقًا جنائيًا واسع النطاق من قبل شرطة Garda.

قال المحققون إن أحد المفرج عنهم في الأربعينيات من عمره والآخر في أواخر سن المراهقة أُعتقلا يوم الثلاثاء وأُحتجزا لدى Garda في Co Tipperary، لكنهما خرجا في وقت لاحق دون توجيه اتهامات. وأضاف المحققون أن ملفات القضية تُعد الآن لتقديمها إلى Office of the Director of Public Prosecutions لاتخاذ قرار بشأن الملاحقات المحتملة.

تم تعيين Family Liaison Officer لدعم عائلة Scarlett Faulkner خلال سير التحقيق والمحكمة. تجدر الإشارة إلى أن امرأة تبلغ من العمر 40 عامًا وفتاة تبلغ من العمر 16 عامًا مثُلتا بالفعل أمام المحكمة على صلة بالحادث في Birdhill؛ وتواجه المراهقة — التي لا يجوز الكشف عن هويتها بسبب سنها — تهمة الاعتداء الذي تسبب بأذى خطير، بينما تواجه المرأة أربع تهم من بينها disorder عنيف وreckless endangerment وتهمتان بالسرقة. ومن المقرر أن تمثل المرأة والمراهقة أمام Nenagh District Court للحصول على توجيهات من Director of Public Prosecutions في 15 مايو.

لا تزال التحقيقات جارية مع تواصل جمع الأدلة وشهادات الشهود، فيما يراقب المجتمع المحلي تداعيات الحادث ويترقب سير الإجراءات القانونية القادمة. الأخبار المتعلقة بالقضية تُنشر عبر News Munster Crime Ireland بينما تواصل السلطات عملها للوصول إلى ملابسات ما جرى.