Fifth arrest over fatal house fire in Offaly in December

أفادت تقارير من Midlands أن خمسة أشخاص يخضعون حالياً للتحقيق فيما يتعلق بجريمتي قتل الطفل ذو الأربع سنوات Tadgh Farrell وعمته الكبرى Mary Holt في Edenderry بإقليم Offaly العام الماضي. وقالت Gardaí إن الاعتقال الخامس، وهو لرجل في عشرينيات عمره، جرى مساء أمس.

وقعت الحادثة في 6 ديسمبر عندما أُلقي ما وُصِف بـ"قنبلة بنزين" عبر النافذة الأمامية لمنزل في Castleview Park في Edenderry، مما أدى إلى نشوب حريق متعمد في غرفة الجلوس الأمامية. وُجدت رفات Tadgh Farrell وMary Holt في الغرفة الأمامية، وكان Tadgh يزور المنزل وقت وقوع الهجوم. وأصيبت جدة Tadgh، Pauline Holt، إصابات خطيرة نتيجة الحريق.

أعلنت Gardaí عن قيامها بسلسلة اعتقالات يوم الثلاثاء، شملت رجليْن في العشرينيات من عمريهما ورجلًا في الثلاثينيات وصبيًا قاصرًا، قبل أن يُعتقَل الرجل الخامس مساء أمس. الجميع محتجزون حالياً في مراكز شرطة في شرق وmidlands بموجب Section 5 of the Criminal Justice Act، مما يتيح لسُلطات التحقيق استجوابهم لمدة تصل إلى سبعة أيام.

لم تُعلن Gardaí حتى الآن ما إذا كان قد تم توجيه تهم رسمية لأي من الموقوفين، وتستمر التحقيقات الجنائية بما في ذلك فحوص الأدلة الجنائية والعمل على استكمال السبل القانونية للتعامل مع القضية. أثارت الحادثة صدمة واسعة في مجتمع Edenderry المحلي، حيث طالب السكان بتقديم أي معلومات قد تساعد في التحقيق، فيما واصلت السلطات نداءها للرأي العام للتعاون مع التحقيقات الجارية.

(تقرير Sinéad Hussey، Midlands Correspondent)