Four arrested over fatal house fire in Offaly in December

أوقفت Gardaí ثلاثة رجال وفتى مراهق في إطار التحقيق في مقتل طفل يبلغ من العمر أربع سنوات وعمة جده في مقاطعة Offaly العام الماضي. قُتل Tadgh Farrell و60 عاماً Mary Holt في حريق اندلع في منزل في حي Castleview Park في Edenderry، بعد أن تم قذف قنبلة بنزين عبر النافذة الأمامية في السادس من ديسمبر.

كان Tadgh يزور جدته وعمة جده في وقت الحادث. وُجدت بقايا جثتيه وجثة Ms Holt في غرفة الجلوس الأمامية حيث بدأ الحريق عمداً، حسبما أفاد التحقيق الأولي. والجدة Pauline Holt كانت أيضاً في المنزل وأصيبت بجروح خطيرة في الحريق ونُقلت لتلقي العلاج.

قالت Gardaí إن اثنين من الرجال في العشرينات من العمر ورجل في الثلاثينيات وفتى مراهق قد تم توقيفهم على صلة بالتحقيق. ويُحتجز الأربعة حالياً للاستجواب في مراكز Garda في المناطق الوسطى، بموجب section 50 of the Criminal Justice Act، فيما تواصل الشرطة والفِرَق الجنائية عمليات الفحص والتحقيق.

أفاد المحققون بأن التحقيق ما يزال جارياً وأنه لم يتم توجيه اتهامات حتى الآن، ودعوا أي شخص لديه معلومات تفيد التحقيق إلى التواصل مع مراكز Garda المحلية. وقد أثار الحادث صدمة في مجتمع Edenderry وأعرب السكان المحليون عن حزنهم وتعاطفهم مع عائلة الضحيتين، فيما تتابع السلطات عملها لكشف ملابسات الحادث والوقوف على دوافعه.

تقدَّم هذا التقرير Sinéad Hussey، Midlands Correspondent، مع تحديثات مستمرة بينما تواصل Gardaí تحقيقاتها وتقييم الأدلة في موقع الحريق وفي مراكز الاحتجاز.