ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
Growth down, inflation up, but no recession - BoI
Економіка та бізнес

Growth down, inflation up, but no recession - BoI

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

بقلم David Murphy، محرر الاقتصاد والشؤون العامة

خفضت Bank of Ireland توقعاتها لنمو الناتج المحلي الإجمالي لهذا العام من 2.8% إلى 1.6%. وأرجعت المؤسسة المصرفية هذا التراجع إلى صعود أسعار النفط، وارتفاع معدل التضخم، وتباطؤ توسع الصادرات، بالإضافة إلى تقيّد إنفاق المستهلكين بشكل أكبر مما كان متوقعاً. كما أشارت إلى أن ارتفاع تكاليف الطاقة يشكل عامل عدم يقين رئيسياً في توقعات الاقتصاد الكلي.

وقالت Bank of Ireland إن التضخم سيبلغ 3.3% هذا العام مقارنة بـ2.2% العام الماضي، مؤكدة أن أسعار الطاقة الأعلى تُثقل على الدخول الحقيقية للأسر وتضغط على الطلب الاستهلاكي. ورغم خفض توقعات النمو، ترى البنك أن أسعار النفط عند مستوى €100 للبرميل لن تدفع Ireland نحو ركود اقتصادي. وأوضحت أن سوق العمل سيبقى قوياً نسبياً مع توسع في التوظيف بنسبة 1.8% هذا العام.

توقعت Bank of Ireland بناء 37,500 وحدة سكنية في 2026، وهو ارتفاع طفيف عن 36,000 وحدة في العام الماضي لكنه لا يقترب من أكثر من 50,000 وحدة سنوياً المطلوبة لإحداث أثر ملموس على أزمة السكن. كما تتوقع أن ترتفع أسعار المنازل بنسبة 4% هذا العام. وأضافت المؤسسة أن فائض الحكومة البالغ €9 billion يوفر "وسادة أمان" للمالية العامة في حال تطلب الأمر دعم إضافي للأسر والشركات لمواجهة ارتفاع تكاليف الطاقة.

أشار Conall Mac Coille، كبير اقتصاديي المجموعة لدى Bank of Ireland، إلى أن توقيت زيادة فواتير الغاز والكهرباء للأسر يشكل "عامل عدم يقين رئيسياً"، وأن البنك يفترض ارتفاع هذه الأسعار بنسبة 10%. وذكر أن الصعود الأخير في أسعار النفط والطاقة تجاه $100 للبرميل يمثل ضغطاً غير مرغوب على الدخول الحقيقية والإنفاق، لكنه أضاف أن الاقتصاد Irish أظهر مرونة مماثلة خلال Brexit، وجائحة Covid‑19، وصدمة الطاقة التي تلت Russia’s invasion of Ukraine. وحذر من المخاطر الكبيرة التي لا تزال قائمة، مشيراً إلى أن نحو 20% من الإمدادات النفطية العالمية ما تزال متوقفة.

تعكس توقعات Bank of Ireland تحديات مستمرة أمام صانعي السياسة والمشاركين في السوق، حيث تتقاطع مخاطر العرض العالمية مع ضغوط الأسعار المحلية والحاجة إلى سياسات تدعم الطلب دون تفاقم الضغوط التضخمية. وستظل متابعة تطورات أسعار الطاقة ومؤشرات الصادرات والإنفاق الاستهلاكي محور اهتمام خلال الأشهر المقبلة.

Джерело

RTE Business

Growth down, inflation up, but no recession - BoI

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Власникам іпотеки радять «невідкладно» переглянути процентні ставки напередодні очікуваного підвищення ECB

Ірландські іпотечні ставки показали незначне зростання в березні, але особливу занепокоєність викликає очікуване цього л

The Journal
Економіка

Орендарі житла ради South Dublin можуть зіткнутися з підвищенням оренди на 25%

Орендарі соціального житла під контролем ради South Dublin опинилися під загрозою значного підвищення орендної плати — д

The Journal
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

У Dáil — гаряча суперечка на тлі рекордної кількості виселень | RTÉ News

Державний регулятор орендної плати оприлюднив дані, згідно з якими кількість повідомлень про припинення орендних договор

RTÉ News
Погода

Попередження для малих суден від Roches Point до Mizen Head і Valentia

Met Éireann оголосила попередження для малих суден уздовж південно-західного узбережжя від Roches Point до Mizen Head і

Met Éireann Warnings
Політика

Повторне використання порожніх будівель може забезпечити 40% житлових цілей Dublin — доповідь

Ремонт і переобладнання порожніх будівель замість їх знесення може дозволити виконати близько 40% житлових цілей для Dub

Irish Times
Здоров'я

Страйк бригад швидкої допомоги скасовано, переговори відновляться в понеділок

Оголошений страйк працівників служби швидкої допомоги скасовано, і сторони домовилися відновити переговори в понеділок.

The Journal
Економіка

Власникам іпотеки радять «невідкладно» переглянути процентні ставки напередодні очікуваного підвищення ECB

Ірландські іпотечні ставки показали незначне зростання в березні, але особливу занепокоєність викликає очікуване цього л

The Journal
Економіка

Орендарі житла ради South Dublin можуть зіткнутися з підвищенням оренди на 25%

Орендарі соціального житла під контролем ради South Dublin опинилися під загрозою значного підвищення орендної плати — д

The Journal

Пошук