Man guilty of sexual assault, no verdict on 52 charges

أدانت هيئة المحلفين في محكمة إيرلندية رجلاً يبلغ من العمر 54 عاماً بتهمة الاعتداء الجنسي، لكنها لم تتوصل إلى حكم فيما يتعلق بالأغلبية الباهرة من التهم الموجهة إليه، إذ لم يصدر حكم بشأن 52 تهمة تتعلق باغتصاب واعتداءات جنسية مزعومة ضد طفل في Waterford.

شهدت المحاكمة أدلة قدمها الادعاء تشير إلى وقوع جرائم جنسية متعددة، غير أن هيئة المحلفين لم تتمكن من إحراز إجماع أو قرار واضح بشأن معظم التهم المرفوعة، ما أدى إلى بقاء 52 من التهم دون حكم. وتظل هذه التهم المعلقة محور قرار قانوني لاحق بشأن إمكانية إعادة المحاكمة أو اتخاذ إجراءات لاحقة من قبل الجهات القضائية والنيابية.

في مثل هذه الحالات، عادةً ما يراجع مكتب Director of Public Prosecutions (DPP) الوضع ليقرر ما إذا كان سيتم التقدم بطلب لإعادة المحاكمة في القضايا التي لم يُحسم فيها الرأي، أو ما إذا كانت هناك أسباب أخرى لمنع المحاكمة مجدداً. كما ستتولى المحكمة تحديد المواعيد المقبلة للإجراءات المتعلقة بالتهم التي صدر فيها حكم بالإدانة، بما في ذلك جلسة النطق بالعقوبة في حال ثبتت إدانات نهائية.

تحفظ القضاة والسلطات عادةً على التفاصيل التي قد تكشف هوية الضحايا، لا سيما عندما يكون الضحية قاصراً، ولذلك تبقى معلومات إضافية محجوزة بموجب قيود النشر المعمول بها لحماية خصوصية الطفل وسلامته. وستستمر القضية في نظام العدالة الجنائية في Ireland مع اتخاذ الخطوات القانونية التالية التي تحدد مسار القضايا المعلقة وتوقيت أي محاكمة جديدة إذا قرر المدعون ذلك.