Man jailed for 12 months for assaulting landlord

قُضِي على Philip Lalor، البالغ من العمر 36 عامًا، بالسجن فعليًا لمدة 12 شهرًا بعد إدانته بالاعتداء على مالك مسكنه واعتداءه على مستأجر آخر، بالإضافة إلى حمله سكينًا من نوع Stanley خلال شجار داخل منزل مشترك في Whitehall. وقع الحادث في 20 يونيو 2020، وأُدين Lalor بعد محاكمة في Dublin Circuit Criminal Court في مارس بتهمتين من الاعتداء المسبب للأذى وتهمة إنتاج سكين Stanley أثناء النزاع، فضلاً عن تهمتين تتعلقان بالسلوك المهدد والمسيء.

وقعت الواقعة عندما ذهب المالك وزوجته إلى المنزل لطلب مغادرة Lalor بعد اتفاق على إرجاع كامل إيجاره ووديعة تقارب 1,000 يورو. حسب إفادة Garda Leanne Connell أمام المحكمة، رفض Lalor المغادرة مبررًا بوجود غسيل في الغسالة، ثم تصاعد الخلاف عندما صعد المالك إلى غرفة Lalor وأمسكه الأخير من الخلف بوضعية خنق فسقط المالك أرضًا. تدخل مستأجر آخر لمساعدة المالك فتعرض بدوره للاحتكاك والإصابة بكدمات بعد أن دفعه Lalor إلى إطار الباب والجدار. بعد ذلك خرج Lalor حاملاً حقيبة ثم قدم بسكين Stanley ووجّهه نحو المالك الذي كان قريبًا منه.

عندما استدعي عناصر من Armed Support Unit تدخلوا ودخلوا المنزل، حاول Lalor الهرب من نافذة في الطابق العلوي، لكن المداهمين أمسكوا به في زقاق مجاور. كان معه حقيبة سوداء تحتوي على سكين Stanley، وبدَّد مقاومة عند توقيفه وتصرف بعنف وتهديدات عندما نُقل إلى Clondalkin Garda Station، حيث هدّد بضرب عناصر الشرطة برأسه واضطرّوا لوضعه في زنزانة لحمايته ونُقل أنه كان في حالة سُكر شديدة مما جعله غير لائق للمقابلة لست ساعات.

أوضح المدعّي العام Patrick McCullough BL أن Lalor لديه 20 سابقة إدانة سابقة، منها 12 فيما يتعلق بالنظام العام وثلاث قضايا تتعلق بالتخريب الجنائي. وقد قُدِّم أمام المحكمة بيان تأثير الضحية من المالك الذي قال إنه عانى من تورم في الحلق وتلقّى حقنًا في ظهره بعد أشهر، وأنه ظل يستيقظ وهو يتعرق خوفًا من الاختناق خلال الاثني عشر شهرًا التالية، كما أُشير إلى أنه تعرّض لتخفيض وظيفي نتيجة التوتر، وانتقل مع زوجته للعيش في الخارج.

دافع محامي الدفاع Luigi Rea BL بأن موكله لا يقبل القرار، وقال إن Lalor يندم على السكن في ذلك المنزل وشربه ليلة الحادث ورد فعله الفوري وأنه تصرّف بدافع الذعر وبسبب تأثير الكحول، نافياً بعض تفاصيل الاعتداء وادعاءً بأن السكين سقط من الحقيبة ثم التقطه. وقد أخبر الدفاع أن Lalor يعتزم التوجه للعلاج من إشكالات الكحولية وللتعامل مع قضايا إدارة الغضب، وأن له تاريخ عمل طويل ويرغب بالعودة للعمل في مزرعة عائلته في Co Laois ومستعد للتعاون مع Probation Service.

قضت القاضية Martina Baxter بأن هذه كانت «واقعة خطيرة» مع أثر واضح على الضحايا، وذكّرت بأن التخفيف من الحكم محدود لأن المتهم لا يقبل الحكم، رغم وجود «عنصر من الندم» في تعليماته لمحاميه. فرضت المحكمة عقوبة إجمالية مدتها سنتان مع تعليق الـ12 شهرًا الأخيرة بشروط صارمة تشمل إشراف Probation Services لمدة 12 شهرًا بعد الإفراج، وأُرجِع سريان العقوبة إلى 4 فبراير، تاريخ دخول Lalor الحبس الاحتياطي.