Commissioners appointed to school sexual abuse commission

أُعلن عن تعيين أربعة مفوضين جدد في Commission of Investigation into the Handling of Historical Child Sexual Abuse in Schools، في خطوة تهدف إلى تعزيز قدرات اللجنة المستقلة التي ترأسها Mr Justice Michael McGrath. المنضمون الأربعة هم Ms Justice Mary Ellen Ring، والمستشار القانوني المخضرم Roddy Bourke، وخبيران في حماية الأطفال هما Kieran McGrath وMichele Clarke. يأتي هذا التعيين بعد تعيين Mr Justice Michael McGrath كرئيس للجنة العام الماضي.

وقالت Minister for Education Hildegarde Naughton، التي أنشئت اللجنة تحت سلطتها الإدارية، إن الخبرات المتنوعة للمكلفين ستعزز "استقلالية وفاعلية" عمل الهيئة. وأضافت أن مقاربة اللجنة ستضع الناجين في صميم العملية، مع اعتماد نهج يراعي الصدمات ويضمن التعامل مع المعلومات الشخصية بحساسية وحفظ للسرية.

تأسست اللجنة عقب Scoping Inquiry into Historical Sexual Abuse in Day and Boarding Schools run by religious orders، الذي تحقق في ادعاءات خطيرة ومزعجة بشأن سوء المعاملة في مدارس نهارية وداخلية تديرها رهبانيات دينية. وتكليف اللجنة هو استقصاء كيفية تعامل المدارس والجهات ذات الصلة مع المخاوف أو الادعاءات المتعلقة بالاعتداء الجنسي ضد الأطفال في جميع المدارس النهارية والداخلية في Ireland، بما في ذلك المدارس الخاصة، للفترة الزمنية بين 1927 و2013.

ورغم الترحيب بالتعيينات، أعرب بعض الناجين عن قلقهم من بطء وتيرة عمل اللجنة. وتعترف الجهات الرسمية بأن نطاق التحقيق واسع ومعقد، ما يستلزم وقتاً لإجراء تحقيق مستقل وشامل. وأكدت Minister Naughton أن الإجراءات الوقائية والضمانات لحماية الشاكين والمبلغين سيتم وضعها بدقة قبل بدء أي تواصل مع المتضررين.

في سياق متصل، وافقت الوزارة أيضاً على تعيين Mary O' Toole، التي ترأست Scoping Inquiry، كمستشارة قانونية كبيرة للجنة. وتنص مهام اللجنة وصلاحياتها على التحقيق في كيفية معالجة مخاوف الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل المدارس والهيئات ذات الصلة، وليس التحقيق في قضايا فردية بهدف إصدار أحكام بشأن مسؤولية شخص بعينه. من المتوقع أن تفضي أعمال اللجنة إلى توصيات إصلاحية وإجراءات لتعزيز حماية الأطفال ومنع تكرار الانتهاكات التاريخية، لكن مواعيد النشر النهائية للتقارير والإجراءات لا تزال غير محددة.