248 US military flights over Ireland went unreported due to ‘administrative error’

تحقيق أجرته Irish Times كشف أن 248 رحلة جوية عسكرية للقوات المسلحة US عبرت الأجواء فوق Ireland ولم تُدرج في السجلات الرسمية بسبب ما وصفته السلطات بـ"خطأ إداري". الأرقام التي توصل إليها التحقيق تمثل نحو 250 رحلة أكثر مما أعلنه Department of Foreign Affairs سابقًا، ما أثار تساؤلات حول دقة الإفصاحات الرسمية وإجراءات المراقبة.

وفقًا للتقارير، فإن هذه الرحلات لم تكن هبوطًا أو انتشارًا لقوات على الأرض، بل مروراً عبر المجال الجوي، إلا أن عدم إدراجها في القوائم الرسمية يعني أنها لم تُحسب في البيانات التي تعلنها الوزارة. وبدت مبررات Department of Foreign Affairs مبنية على خطأ إداري في توثيق البيانات، فيما لم يصدر بعد توضيح مفصل عن الكيفية أو نطاق هذا الخطأ.

هذه المسألة تثير حساسية خاصة في Ireland نظراً لطبيعة سياستها التقليدية في عدم الانحياز العسكري واهتمام الرأي العام والنواب بالشفافية فيما يتعلق بنشاط القوات الأجنبية داخل أو فوق المجال الجوي الوطني. خبر عدم الإبلاغ عن هذا العدد من الرحلات قد يدفع أحزابًا معارضة ومنظمات مدنية إلى طلب تحقيقات رسمية ومزيد من الشفافية حول عمليات تسجيل ومراقبة الرحلات العسكرية.

من الناحية الإجرائية، يطرح الاكتشاف أسئلة عن أنظمة تسجيل الرحلات والتنسيق بين الجهات الحكومية المختصة والمعلومات الواردة من الجهات العسكرية الأجنبية. وسيكون من المطلوب أن تقدم Department of Foreign Affairs مزيدًا من التفاصيل حول الفترة الزمنية التي تغطيها هذه الرحلات، الأسباب العملية لسقوطها من السجلات، والإجراءات المتخذة لمنع تكرار مثل هذا الخلل، إلى جانب أي نتائج محتملة على العلاقات الثنائية أو السياسات المحلية المتعلقة بالمجال الجوي والأمن.