Israeli and Palestinian fathers campaign for peace

زار الرجلان اللذان فقد كل منهما ابنته، Rami Elhanan وBassam Aramin، مدينة Dublin لإلقاء كلمات في فعالية نظمتها منظمة Trócaire، حيث استخدما صداقتهما ليكونا صوتًا يدعو إلى التعايش والاحترام بين شعبي Israel وPalestine. على الرغم من أنهما حاربا في صفوف متعارضة عندما كانا شابين، يقول الرجلان إنهما باتا "عائلة" وأنهما كَرّسا حياتيهما لبناء التفاهم في المجتمعين بعد تجاربهما الشخصية المؤلمة.

تغيّرت حياة Rami Elhanan بشكل دراماتيكي بعد مقتل ابنته Smadar، البالغة من العمر 14 عامًا، في Jerusalem عام 1997 على يد قنبلتين نفذهما فلسطينيون أثناء تسوقها لكتب المدرسة مع أصدقاء. في العام التالي انضمّ إلى اجتماع لآباء وأمهات مفجوعين من كلا المجتمعين أنشأته منظمة مشتركة باسم Parents Circle - Families Forum (PCFF). اعترف Elhanan بأنه في البداية كان متشككًا ومرتابًا، لكنه قال إن اللقاء "غيّر حياته وفكره وموقفه"، وأضاف أنه قبل ذلك لم يعتبر الفلسطينيين بشرًا متساوين معه سوى عمّال في الشوارع أو كما اعتبرهم سابقًا "إرهابيين".

التقيا الرجلان عبر حركة Combatants for Peace في 2005، وعلى الرغم من الفجوات العميقة بين خلفيتيهما، يقول Elhanan إنه أحب Aramin من اللحظة الأولى. لم تبتعد الصداقة عن اختبار المعاناة؛ ففي 2007 أُصيبت ابنة Aramin البالغة من العمر 10 سنوات، Abir، برصاصة أطلقتها قوات الجيش الإسرائيلي في East Jerusalem وتوفيت بعد ذلك. يروي Elhanan كيف قضى مع Aramin يومين بجوار سرير الطفلة حتى فارقت الحياة، ويصف شعوره بأنه كأنه فقد ابنته مرة ثانية لأنه كان يعرف هذه الفتاة.

منذ ذلك الوقت وظف الرجلان مأساة كل منهما في الدعوة إلى السلام، مستخدمين قصتهما الشخصية تحذيرًا وكنموذج للأمل. يؤكدان أن الاحترام المتبادل هو المفتاح: "كلمة واحدة أساسية، بدونها لا يحدث شيء، الكلمة هي الاحترام"، على حد قول Elhanan، مشددًا على أن الاحترام المتبادل يسبق كل التفاصيل الفنية الأخرى المطلوب إنجازها للتعايش. وعن تجربته الشخصية، يقول Aramin إن ما غير نظرته هو التعرف على "إنسانية" من كان يعتبرهم عدوه — ومن بينهم لقاءه بوالد Elhanan، الناجي من Auschwitz، مما جعل له فهمًا أعمق لهول المحرقة.

يشدّد الرجلان على أن ما بنياه من شراكة على المستوى الشعبي يثبت إمكانية العيش معا جنبًا إلى جنب، ويستشهدان بتجربة السلام في Northern Ireland كمصدر أمل وقصة قابلة للتعلّم. كما أصبح ارتباط صداقتهما موضوعًا أدبيًا؛ فالرواية Aperiogon للمؤلف Irish Colum McCann، المستوحاة من صداقتهما، أدخلت على القائمة الطويلة لجائزة Booker في 2020. خلال زياراتهما إلى Ireland، يشعران بأن الناس هناك "يفهمونهما ويدعمونهما"، ويعبران عن إيمانهما بأن دوامة العنف لا مقدور لها أن تستمر إلى الأبد وأن نهاية النزاع ممكنة إذا تزايدت الشجاعة والصدق والاحترام بين الطرفين.