‘The pain is unbearable’ – victim of boiling water courthouse attack speaks from hospital bed
تحدثت ضحية هجومٍ وحشي بماء مغلي داخل قاعة محكمة في Strabane، Co Tyrone من سرير المستشفى، مؤكدة أن الألم كبير وأنها قد تُصاب بتشوه دائم نتيجة الحروق البالغة التي تعرضت لها. وقع الحادث داخل مبنى المحكمة في المدينة، مما أثار موجة من الصدمة والقلق بشأن سلامة الأشخاص داخل مرافق العدالة المحلية.
نُقلَت الضحية إلى المستشفى لتلقي علاج لحروق من الدرجتين الثانية والثالثة، ويخشى الأطباء من احتمال الحاجة إلى عمليات جراحية للتطعيم وإصلاح الأنسجة وإجراءات تجميلية لاحقة للحد من التشوّه. وقالت الضحية بصراحة إن «الألم لا يُحتمل»، مشيرة إلى الآثار الجسدية والنفسية الطويلة الأمد التي قد تترتب على هذا الاعتداء.
أعلنت PSNI أنها فتحت تحقيقاً في الحادث وتستجوب شهوداً في موقع الحادث وتراجع أدلة كاميرات المراقبة، فيما طوقت قوات الأمن المنطقة مؤقتاً. لم تصدر تقارير فورية عن اعتقالات، وأشارت الشرطة إلى أن التحقيق ما يزال مستمراً وأنها تناشد أي شخص لديه معلومات التواصل لتقديمها.
أثار الحادث مخاوف بين السكان المحليين ومسؤولي النظام القضائي بشأن إجراءات الأمن داخل المحاكم، ودعت جهات عامة ومجتمعية إلى مراجعة سريعة لإجراءات الحماية لمنع تكرار مثل هذه الحوادث. كما من المتوقع أن يؤثر الاعتداء على جداول جلسات المحاكم في Strabane في الأيام المقبلة بينما تستمر التحقيقات وتُقيَّم الأضرار والنزاعات القضائية المرتبطة بالحادث.
Джерело
Irish Independent ↗‘The pain is unbearable’ – victim of boiling water courthouse attack speaks from hospital bed
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.








