Man jailed for beating pregnant partner and another woman over drug debt

حُكم بالسجن على رجل اعتُبر متورطاً في تجارة المخدرات بعد إدانته بالاعتداء على شريكته الحامل وامرأة أخرى في حادثتين منفصلتين تفصل بينهما سنة واحدة. المتهم اعترف بالتهم الموجهة إليه أمام المحكمة، والتي تضمنت هجمات بدنية ارتُكبت بدافع تحصيل دين يتعلق بالمخدرات.

وأُبلغت المحكمة بأن الهجومين وقعا في مناسبتين منفصلتين، الأولى استهدفت الشريك/الشريكة التي كانت حاملاً، والثانية طالت امرأة أخرى في سياق نزاع حول دين مخدرات. تواصلت التحقيقات مع Garda التي قادت جمع الأدلة واستجواب شهود، كما قُدمت لدى المحكمة إفادات من الضحيتين وأقوال تتعلق بتبعات الحوادث على سلامتهن الجسدية والنفسية.

قالت هيئة الادعاء إن المتهم اعترف بالوقائع خلال جلسات المحاكمة، ما أدى إلى إدانته وإصدار حكم بالسجن؛ واعتبرت المحكمة أن مثل هذه الجرائم، التي تمزج بين العنف الأسري والعنف المرتبط بالمخدرات، تستدعي رداً قضائياً حازماً لحماية الضحايا وردع الانتهاكات المستقبلية. ولم تُكشف تفاصيل مدة العقوبة في الإعلان الرسمي.

تثير هذه القضية مجدداً القلق بشأن تداخل الاتجار بالمخدرات مع العنف الأسري، ودعت جمعيات معنية بحقوق الضحايا مثل Women's Aid والجهات الصحية والاجتماعية كـHSE وTusla إلى زيادة الدعم المقدم للمتضررين من هذه الأشكال من العنف. كما أكدت Garda على استمرار جهودها لملاحقة من ينخرطون في أعمال عنف مرتبطة بالمخدرات وتقديم الدعم للضحايا خلال الإجراءات القضائية.